1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,960 --> 00:00:17,040
Mi nombre es Don Meers.

4
00:00:17,120 --> 00:00:19,000
soy el director de
una empresa de producción

5
00:00:19,080 --> 00:00:20,200
llamado Dojo Media.

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,400
estoy en camino
pasar cuatro dias

7
00:00:22,480 --> 00:00:23,720
con un ufólogo australiano

8
00:00:23,840 --> 00:00:25,200
con el nombre de Damien Nott,

9
00:00:25,640 --> 00:00:26,720
quien dice haber capturado

10
00:00:26,800 --> 00:00:28,640
más de 2.000 fotografías
y vídeo

11
00:00:28,960 --> 00:00:30,840
de no identificado
objetos voladores

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,360
y fenómenos paranormales.

13
00:00:33,080 --> 00:00:34,240
El primer objetivo de esta película.

14
00:00:34,320 --> 00:00:36,040
es ver si podemos
empezar a entender

15
00:00:36,120 --> 00:00:38,960
¿Qué le está pasando a Damián?
y otras personas como él.

16
00:00:39,320 --> 00:00:40,720
En segundo lugar quiero probar.

17
00:00:40,800 --> 00:00:43,320
y averiguar qué son estos objetos
son los que está viendo.

18
00:00:43,640 --> 00:00:45,400
Y por último, quiero ver

19
00:00:45,480 --> 00:00:48,240
uno de estos objetos de cerca
y personal para mí.

20
00:00:49,160 --> 00:00:50,880
Estos son los cielos australianos.

21
00:00:53,320 --> 00:00:55,160
[electrónica industrial
reproduciendo música]

22
00:01:52,720 --> 00:01:54,640
Hola chicos. ¿Cómo estás?
Mi nombre es Don Meers.

23
00:01:54,840 --> 00:01:56,760
yo soy el director
de Dojo Media.

24
00:01:56,920 --> 00:02:00,440
Bienvenidos a los primeros planos.
de los cielos australianos.

25
00:02:00,720 --> 00:02:02,520
en realidad estoy
aquí ahora esperando

26
00:02:02,600 --> 00:02:05,880
para que llegue Damien Nott
en la estación de tren de Queensland.

27
00:02:06,480 --> 00:02:08,000
Originalmente habíamos planeado

28
00:02:08,080 --> 00:02:09,800
para rodar esta película
en Nueva Gales del Sur.

29
00:02:09,919 --> 00:02:12,560
Sin embargo, nuestra ubicación
allá abajo se cayó.

30
00:02:12,800 --> 00:02:14,120
Afortunadamente para nosotros,

31
00:02:14,200 --> 00:02:16,160
nos ofrecieron un
Ubicación de Queensland

32
00:02:16,440 --> 00:02:18,040
por el nombre de
valle de la higuera,

33
00:02:18,200 --> 00:02:19,520
que había sido atribuido

34
00:02:19,600 --> 00:02:20,960
con mucho
de gran extrañeza.

35
00:02:21,040 --> 00:02:22,960
Y pensamos: "Sabes
Qué, vamos a por ello.

36
00:02:23,040 --> 00:02:24,480
"Tengamos
un poco como un viaje por carretera.

37
00:02:24,560 --> 00:02:26,720
"Saquen a Damien de
su zona de confort

38
00:02:27,120 --> 00:02:28,640
"a la hermosa
Área de Queensland.

39
00:02:28,960 --> 00:02:30,720
"Rodeado de
las montañas de la casa de cristal

40
00:02:30,800 --> 00:02:31,920
"y la isla Bribie"

41
00:02:32,320 --> 00:02:34,400
Entonces tenemos
toda la tripulación aquí.

42
00:02:34,560 --> 00:02:36,960
Desafortunadamente,
A Damien no le gusta volar.

43
00:02:37,400 --> 00:02:39,160
entonces optó por el tren.

44
00:02:39,600 --> 00:02:42,800
Lo que significa que por última vez
catorce horas y media

45
00:02:42,880 --> 00:02:44,560
ha estado viajando desde

46
00:02:44,640 --> 00:02:46,960
Nueva Gales del Sur
a Queensland,

47
00:02:47,080 --> 00:02:49,280
que me imagino
en sí mismo

48
00:02:49,360 --> 00:02:51,080
va a ser bastante
una aventura.

49
00:02:52,840 --> 00:02:54,640
Sí. Ahí está.

50
00:02:55,080 --> 00:02:56,160
Bien, aquí viene.

51
00:03:03,080 --> 00:03:04,200
Hola Damián, ¿cómo estás?

52
00:03:04,440 --> 00:03:06,360
¿Hola?
Muy bien, gracias.

53
00:03:06,480 --> 00:03:07,520
como estuvo
tu viaje en tren?

54
00:03:07,680 --> 00:03:09,280
[ambos se ríen]

55
00:03:09,720 --> 00:03:11,480
-Sabes como
¿No me gustaban los aviones?
-Sí.

56
00:03:11,640 --> 00:03:12,840
-Me gustan ahora.
-[risas]

57
00:03:13,040 --> 00:03:15,040
-Bienvenidos a Queensland.
-Salud, amigo.

58
00:03:19,400 --> 00:03:20,680
[inaudible]

59
00:03:37,600 --> 00:03:39,720
no tengo explicacion
lo que sea

60
00:03:39,800 --> 00:03:41,120
por la cantidad de artesanía

61
00:03:41,200 --> 00:03:43,480
que realmente veo, o
que he visto a lo largo de los años.

62
00:03:43,560 --> 00:03:45,800
Realmente no sé por qué
Veo la cantidad que veo.

63
00:03:45,880 --> 00:03:47,560
Todo lo que sé se acabó
los últimos dos años,

64
00:03:47,640 --> 00:03:49,560
he visto
literalmente cientos.

65
00:03:49,720 --> 00:03:52,720
Todo empezó a acelerarse
Hace dos años.

66
00:03:52,840 --> 00:03:54,480
me mudé a un lugar
llamado Dunedoo

67
00:03:54,560 --> 00:03:55,840
en el centro oeste
tierras de mesa

68
00:03:55,920 --> 00:03:57,200
de Nueva Gales del Sur,
Australia.

69
00:03:57,280 --> 00:03:59,640
Mi padre había anteriormente
se mudó allí,

70
00:03:59,760 --> 00:04:01,880
y me mudé allí
para renovar nuestra casa.

71
00:04:01,960 --> 00:04:04,160
Y casi todos
La segunda noche que estuve allí

72
00:04:04,280 --> 00:04:06,320
comencé a presenciar
Los fenómenos más extraños.

73
00:04:09,800 --> 00:04:11,880
[hombre 1] Detente. Aquí vamos.
Aquí vamos. Justo aquí.

74
00:04:12,160 --> 00:04:13,360
Está justo aquí.

75
00:04:14,360 --> 00:04:16,519
-Ahí está. ¿Ver?
-[hombre 2] Vaya. Sí.

76
00:04:17,480 --> 00:04:18,680
[hombre 1]
Tiene que ser él.

77
00:04:23,800 --> 00:04:25,000
[hombre 2]
Mira eso.

78
00:04:26,400 --> 00:04:27,280
Asombroso.

79
00:04:28,120 --> 00:04:29,160
Sí, lo tengo.

80
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
[el perro ladra]

81
00:04:30,960 --> 00:04:31,920
[hombre 1] Está parpadeando.

82
00:04:32,040 --> 00:04:34,680
[hombre 2] Los perros se van
locos por toda esta zona.

83
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
Míralo moverse.

84
00:04:38,320 --> 00:04:41,360
Eso es asombroso. Guau.

85
00:04:41,440 --> 00:04:44,720
Estos objetos vendrían
a un pueblo de campo...

86
00:04:44,800 --> 00:04:47,320
Quiero decir, donde había
una población de 500 personas.

87
00:04:47,400 --> 00:04:49,520
Y todo el mundo en la ciudad es,

88
00:04:49,600 --> 00:04:51,920
ya sabes,
tiene la puerta cerrada.

89
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
6:00 pm de la noche,

90
00:04:53,200 --> 00:04:54,480
no hay luces
en el pueblo.

91
00:04:54,680 --> 00:04:57,200
Entonces es un lugar muy aislado.
tipo de lugar.

92
00:04:57,280 --> 00:05:00,280
Y estos objetos se balancean
de la nada,

93
00:05:00,400 --> 00:05:04,040
y su tamaño oscilaba entre
probablemente una pelota de tenis

94
00:05:04,400 --> 00:05:08,280
a una pelota de baloncesto, hasta un coche,
hasta un barco,

95
00:05:08,480 --> 00:05:10,800
como una fragata naval.

96
00:05:10,920 --> 00:05:14,280
Estuve presenciando todo tipo
de actividad en el aire.

97
00:05:14,400 --> 00:05:15,720
objetos en lo alto

98
00:05:15,800 --> 00:05:17,840
cambiando de dirección,
giros de la mano izquierda,

99
00:05:17,920 --> 00:05:19,400
despegando a altas velocidades.

100
00:05:19,560 --> 00:05:22,160
Grandes esferas de luz
el tamaño de las casas

101
00:05:22,240 --> 00:05:24,960
tejas iluminadas
mientras avanzaban.

102
00:05:25,960 --> 00:05:28,200
Hasta
bolas sólidas de luz

103
00:05:28,280 --> 00:05:30,440
que, ya sabes,
los científicos llaman plasma,

104
00:05:30,560 --> 00:05:32,840
o Luz de la Tierra,
cualquiera que sea el caso.

105
00:05:32,960 --> 00:05:35,120
realmente no tengo
una explicación para ellos.

106
00:05:35,200 --> 00:05:37,400
Todo lo que sé es lo que he visto
a lo largo de los años.

107
00:05:37,480 --> 00:05:39,840
Y conozco la realidad
de lo que he visto, porque

108
00:05:39,920 --> 00:05:41,360
ahora ha habido
cientos de personas

109
00:05:41,440 --> 00:05:42,840
que lo han presenciado
ahora conmigo.

110
00:05:42,920 --> 00:05:44,920
Y ellos también están perplejos.

111
00:05:45,000 --> 00:05:46,640
no tienen idea
por qué está sucediendo.

112
00:05:46,840 --> 00:05:47,960
[mujer] ¿Base alienígena o qué?

113
00:05:48,080 --> 00:05:49,920
[Damien] Sí, es por eso
salió aquí.

114
00:05:55,680 --> 00:05:57,080
[la mujer habla indistintamente]

115
00:05:57,600 --> 00:05:58,640
[Damián] Oh, Dios mío.

116
00:06:00,040 --> 00:06:02,400
cuando tuvimos
un avistamiento realmente sorprendente

117
00:06:02,480 --> 00:06:03,760
y damien tuvo un presentimiento

118
00:06:03,840 --> 00:06:05,720
y salí y
Empezó a filmar.

119
00:06:06,600 --> 00:06:09,000
Y luego me llamó

120
00:06:09,080 --> 00:06:13,000
y miré hacia el cielo
y vi una luz muy brillante

121
00:06:13,200 --> 00:06:15,520
eso se estaba moviendo
muy, muy lentamente.

122
00:06:16,800 --> 00:06:18,600
[Damien] Explica eso como
un avión, muchachos.

123
00:06:18,680 --> 00:06:19,800
[Melisa]
Eso no es un avión.

124
00:06:19,880 --> 00:06:20,720
No se mueve...

125
00:06:20,840 --> 00:06:22,240
[Damien] Es muy lento.

126
00:06:22,360 --> 00:06:24,520
Si fuera un avión, habría
caído del cielo.

127
00:06:24,600 --> 00:06:26,000
deberías ver
lo que está haciendo ahora.

128
00:06:26,680 --> 00:06:28,640
[Melissa] Está flotando.
No es un avión.

129
00:06:29,000 --> 00:06:32,240
Y es iluminador
sin ningun...

130
00:06:32,640 --> 00:06:35,840
Sherie, la amiga de mi papá.
estuvo aquí,

131
00:06:35,960 --> 00:06:38,680
y llamamos a Sherie
y ella también salió.

132
00:06:39,440 --> 00:06:42,160
Y solo estábamos
mirando este objeto...

133
00:06:43,160 --> 00:06:46,800
Y para mí, ¿qué fue?
bastante impresionante fue

134
00:06:47,600 --> 00:06:50,200
cuando vi algo
abandonar el objeto.

135
00:06:53,360 --> 00:06:54,640
[Damián] Oh, Dios mío.

136
00:06:54,760 --> 00:06:55,920
Algo simplemente pasó volando.

137
00:06:56,040 --> 00:06:57,240
[Melissa] Algo pasa
caerse de él.

138
00:06:57,320 --> 00:06:58,200
¿Puedes verlo?

139
00:06:58,280 --> 00:07:00,240
Algo está bajando.
¿Puedes ver eso, Sherie?

140
00:07:00,880 --> 00:07:03,000
[conversación confusa]

141
00:07:04,000 --> 00:07:05,760
[Sherie] Me parece
como luces intermitentes.

142
00:07:05,960 --> 00:07:07,360
No luces intermitentes.

143
00:07:07,440 --> 00:07:09,120
Tal vez solo estoy intentando, como,
esclarecedor?

144
00:07:09,200 --> 00:07:10,720
[Damián]
En realidad está cambiando de forma.

145
00:07:10,800 --> 00:07:12,040
y rotando también.

146
00:07:15,400 --> 00:07:17,520
[Melissa] Los aviones no verán
¿Esto o recoger esto?

147
00:07:17,600 --> 00:07:19,280
[Damien] Oh, los aviones ven
ellos todo el tiempo,

148
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
pero les dicen que sigan...

149
00:07:20,440 --> 00:07:22,800
lo se
hay mucha gente

150
00:07:22,880 --> 00:07:26,560
que han visto este fenómeno
alrededor de Damián.

151
00:07:26,640 --> 00:07:28,280
Especialmente en Dunedoo.

152
00:07:28,360 --> 00:07:30,560
Sus amigos, su familia,
su padre.

153
00:07:31,240 --> 00:07:32,560
Mmm, yo mismo.

154
00:07:33,280 --> 00:07:34,800
Sí, eso es...

155
00:07:34,880 --> 00:07:37,040
Mucha gente puede dar fe
a verlo.

156
00:07:39,760 --> 00:07:40,880
[Sherie] Tengo que decir

157
00:07:40,960 --> 00:07:42,640
nunca he visto
algo así antes.

158
00:07:42,720 --> 00:07:44,360
[Melissa] ¿Crees que
¿Te atraen?

159
00:07:44,480 --> 00:07:45,600
[Damián] Sí.

160
00:07:46,480 --> 00:07:47,920
ellos estan conmigo
dondequiera que vaya.

161
00:07:48,040 --> 00:07:50,240
-[Melissa] Entonces no es así.
¿Importa adónde vas?
-No.

162
00:07:50,360 --> 00:07:52,000
[Mariana] Hace dos años,
en enero,

163
00:07:52,080 --> 00:07:55,000
recibimos un correo electrónico
de Damien Nott,

164
00:07:55,880 --> 00:07:59,560
quien estaba reportando haber visto
algunos ovnis sorprendentes

165
00:07:59,640 --> 00:08:02,000
y filmarlos
en la zona de Dunedoo.

166
00:08:02,360 --> 00:08:04,640
debido a
la naturaleza del correo electrónico,

167
00:08:04,720 --> 00:08:06,520
por la sinceridad
de Damián,

168
00:08:06,600 --> 00:08:10,160
y por el numero
de ovnis que estaba viendo,

169
00:08:10,840 --> 00:08:13,760
decidí tomar
el viaje a Dunedoo

170
00:08:13,840 --> 00:08:15,160
explorar por mi mismo

171
00:08:15,240 --> 00:08:16,520
y conocerlo en persona.

172
00:08:20,480 --> 00:08:21,840
[Damien] Míralo irse.

173
00:08:31,840 --> 00:08:34,240
[Damián]
Va bastante lento.

174
00:08:34,320 --> 00:08:37,960
Al mismo tiempo,
manteniendo un ritmo constante.

175
00:08:40,159 --> 00:08:41,200
Deberías conseguirme un trípode.

176
00:08:41,280 --> 00:08:42,799
no creo
vamos a cualquier parte.

177
00:08:42,919 --> 00:08:45,640
Reservé en un BandB
en la ciudad

178
00:08:46,360 --> 00:08:49,000
y sin saberlo,

179
00:08:49,120 --> 00:08:51,600
hubo un sidney
Periodista del Morning Herald

180
00:08:52,000 --> 00:08:53,880
reservando en el mismo BandB

181
00:08:54,160 --> 00:08:55,760
para cubrir la historia de

182
00:08:55,840 --> 00:08:57,720
Los incendios de Coonabarabran
en ese momento.

183
00:08:58,480 --> 00:09:01,960
Y mi casera de BandB

184
00:09:02,120 --> 00:09:05,040
le dijo: "Hay esto
Señora OVNI de Sydney.

185
00:09:05,200 --> 00:09:07,080
"Tal vez quieras conocerla."

186
00:09:07,280 --> 00:09:10,240
Y sus oídos se aguzaron
y se puso en contacto conmigo,

187
00:09:10,360 --> 00:09:12,720
y posteriormente
con Damián.

188
00:09:13,000 --> 00:09:15,240
Y discutimos si

189
00:09:15,320 --> 00:09:17,720
A Damián le gustaría
ser entrevistado por él,

190
00:09:17,800 --> 00:09:19,760
y damien pensó
fue una buena idea

191
00:09:19,840 --> 00:09:20,960
y el momento era el adecuado.

192
00:09:24,520 --> 00:09:26,320
[Damien] Casi
fuera de la pantalla nuevamente.

193
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Lo vuelve a coger.

194
00:09:31,400 --> 00:09:33,080
¿Viste eso?

195
00:09:33,160 --> 00:09:35,160
Simplemente se movió hacia la izquierda
tan rápido.

196
00:09:37,720 --> 00:09:39,480
[periodista] Gracias
por mostrarme esto.

197
00:09:41,880 --> 00:09:43,760
[Mariana] La periodista
y su asociado

198
00:09:43,840 --> 00:09:46,640
hizo una guardia nocturna con Damien

199
00:09:46,760 --> 00:09:50,040
y vi un buen número
de ovnis, al igual que yo.

200
00:09:50,520 --> 00:09:54,400
Y probablemente fue mi primera
avistamiento ovni adecuado.

201
00:09:54,680 --> 00:09:57,760
he tenido multitud de personas
presenciarlos a mi alrededor.

202
00:09:57,880 --> 00:09:59,760
Mientras que otras personas
han subido,

203
00:09:59,840 --> 00:10:00,880
no vi nada.

204
00:10:01,280 --> 00:10:03,520
Entonces parece haber
una cosa donde

205
00:10:04,160 --> 00:10:06,560
ciertas personas, si son
suficientemente abierta de mente,

206
00:10:06,640 --> 00:10:07,560
los veré.

207
00:10:07,640 --> 00:10:09,800
Y cuanto más ves,
cuanto más sigues viendo.

208
00:10:09,880 --> 00:10:11,400
Y esa es la manera
lo descubrí,

209
00:10:11,520 --> 00:10:12,400
y muchas otras personas

210
00:10:12,480 --> 00:10:13,880
quien los ve
de forma regular

211
00:10:13,960 --> 00:10:15,600
He descubierto eso también.

212
00:10:17,640 --> 00:10:18,760
[Damián]
Está regresando.

213
00:10:18,880 --> 00:10:20,720
[mujer 1] ¿Dónde está ahora?

214
00:10:21,280 --> 00:10:23,080
¡Oh, vaya! Es mental.

215
00:10:23,280 --> 00:10:24,800
[mujer 2]
¿Todavía puedes verlo?

216
00:10:30,000 --> 00:10:32,400
[hombre] Sólo mantenlo encendido.
Asegúrate de concentrarte.

217
00:10:36,880 --> 00:10:38,000
[Damián] Ahí está.

218
00:10:38,120 --> 00:10:39,080
Guau.

219
00:10:40,960 --> 00:10:43,520
Hace unos dos años leí
en el Sydney Morning Herald

220
00:10:43,640 --> 00:10:45,360
sobre damien
y Dunedoo,

221
00:10:45,480 --> 00:10:46,800
y pensé que era
un punto caliente.

222
00:10:46,880 --> 00:10:50,280
Entonces tengo un interés
en este tema,

223
00:10:50,400 --> 00:10:52,000
tengo un comercial
licencia de piloto,

224
00:10:52,120 --> 00:10:53,400
y mi esposa y yo,

225
00:10:53,480 --> 00:10:55,840
Nos dirigimos a Dunedoo.
por un fin de semana

226
00:10:56,000 --> 00:10:58,280
y terminamos
encuentro con damián

227
00:10:58,440 --> 00:11:00,120
y tener una guardia nocturna
en su patio trasero,

228
00:11:00,280 --> 00:11:01,800
donde vimos
una variedad de fenómenos.

229
00:11:02,760 --> 00:11:04,040
[Pedro]
Girando lentamente.

230
00:11:04,880 --> 00:11:06,000
Oh, vaya.

231
00:11:06,560 --> 00:11:09,240
La forma real parece
estar dando vueltas.

232
00:11:10,520 --> 00:11:12,040
Definitivamente es un oficio, hombre.

233
00:11:15,160 --> 00:11:16,360
Ay dios mío.

234
00:11:16,440 --> 00:11:18,200
Amigo, ¿ves eso?
¿Qué está haciendo?

235
00:11:18,320 --> 00:11:20,160
[Damián]
Ojalá tuviera el zoom...

236
00:11:20,240 --> 00:11:22,280
-[Peter] ¿Estás contestando...?
-Mira el color.

237
00:11:22,360 --> 00:11:23,840
[Pedro]
Sí, eso es increíble, amigo.

238
00:11:25,560 --> 00:11:27,280
Recuerdo esa noche,
muy específicamente,

239
00:11:27,360 --> 00:11:28,800
La noche era muy clara.

240
00:11:28,880 --> 00:11:30,720
Y pude ver
todo tipo de aviones

241
00:11:30,800 --> 00:11:32,120
volando por el cielo.

242
00:11:32,200 --> 00:11:34,280
De hecho, señalé
dárselos a Damien.

243
00:11:34,360 --> 00:11:35,960
Los otros fenómenos que vimos,

244
00:11:36,040 --> 00:11:37,920
eso ciertamente no fue
avión...

245
00:12:20,440 --> 00:12:22,320
[Damien] Bueno, hasta la fecha,
en los últimos años,

246
00:12:22,400 --> 00:12:23,720
Probablemente he tenido alrededor

247
00:12:23,800 --> 00:12:26,240
alrededor de 300-350 avistamientos
todo sobre toda mi vida.

248
00:12:26,600 --> 00:12:29,760
El tipo de artesanía que veo.
es tanta variedad.

249
00:12:29,840 --> 00:12:30,840
Es increíble.

250
00:12:31,760 --> 00:12:33,080
Todos diferentes
tipos de artesanía,

251
00:12:33,440 --> 00:12:35,920
por lo que ves

252
00:12:36,000 --> 00:12:37,680
Platillos voladores de Hollywood
ser como,

253
00:12:38,600 --> 00:12:41,200
hasta
bolas sólidas de luz,

254
00:12:41,280 --> 00:12:42,400
que, ya sabes,

255
00:12:42,480 --> 00:12:44,600
científicamente se llaman
"plasma" o "luz de la tierra".

256
00:12:45,000 --> 00:12:46,680
Este tipo de artesanía

257
00:12:46,760 --> 00:12:49,200
pensarías que sería
imposible por lo que sabemos

258
00:12:49,280 --> 00:12:52,480
como un ser humanoide
para viajar por dentro.

259
00:12:53,360 --> 00:12:55,560
entonces creo que
algunos de ellos...

260
00:12:55,640 --> 00:12:57,400
Algún tipo de energía
en ellos mismos.

261
00:12:57,520 --> 00:12:59,360
O un ser de luz
ellos mismos.

262
00:13:02,440 --> 00:13:05,600
[Damián]
Lo he alineado con un árbol
y poco a poco va a la deriva.

263
00:13:06,120 --> 00:13:08,520
es mas lento que
la velocidad de la nube.

264
00:13:10,480 --> 00:13:12,720
[hombre] Está a punto de irse detrás,
en la nube.

265
00:13:13,320 --> 00:13:15,240
Ver la forma extraña
¿Se está moviendo también?

266
00:13:15,440 --> 00:13:18,160
[Damien] El primer objeto.
Lo vi cuando tenía nueve años
Era una esfera roja.

267
00:13:18,320 --> 00:13:20,520
he visto esto
una y otra vez
durante mi vida.

268
00:13:20,600 --> 00:13:22,760
los he tenido
siguiéndome
por el camino.

269
00:13:22,880 --> 00:13:25,720
los he tenido
siguiéndome en mi patineta
cuando yo era un niño.

270
00:13:26,400 --> 00:13:30,320
Los he tenido flotando
encima de mi cabeza literalmente
10 pies por encima de mí.

271
00:13:30,920 --> 00:13:32,680
Simplemente en perfecto silencio.

272
00:13:33,200 --> 00:13:35,560
Del tamaño de una pelota de baloncesto,
nada más grande.

273
00:13:36,160 --> 00:13:37,520
Realmente no lo sé
lo que son.

274
00:13:37,640 --> 00:13:38,840
los he visto
toda mi vida.

275
00:13:38,920 --> 00:13:41,520
Probablemente al menos
nueve o diez veces,
las esferas rojas.

276
00:13:41,680 --> 00:13:45,200
He visto las esferas blancas
literalmente decenas de docenas
de tiempos.

277
00:14:13,720 --> 00:14:15,720
[Damien] Sobre una pareja
de ocasiones en Dunedoo,

278
00:14:15,800 --> 00:14:17,640
Me he concentrado y
aunque sobre ellos

279
00:14:17,800 --> 00:14:19,520
cuando han estado
moviéndose por el cielo.

280
00:14:19,640 --> 00:14:23,000
Y luego, de repente
empezarán a zigzaguear
o haciendo... o parar.

281
00:14:23,160 --> 00:14:24,840
O bajarán
más bajo, o...

282
00:14:25,000 --> 00:14:26,800
Casi como si fueran
escuchando mis pensamientos.

283
00:14:26,880 --> 00:14:28,960
Es casi como un
percepción extrasensorial,

284
00:14:29,040 --> 00:14:31,720
o una habilidad psíquica
que tienen
para leer la mente.

285
00:14:31,840 --> 00:14:35,680
Y eso influye
no son solo algunos
luz de tierra benigna,

286
00:14:35,760 --> 00:14:38,680
o, ya sabes,
algo que es
plasma en el aire

287
00:14:38,800 --> 00:14:39,840
que se disipa.

288
00:14:40,000 --> 00:14:42,040
O algo así, ya sabes,
de terremotos
o lo que sea.

289
00:14:42,160 --> 00:14:43,880
esto es algo
muy extraño. Es...

290
00:14:43,960 --> 00:14:47,280
creo que es inherente
a esta tierra,

291
00:14:47,400 --> 00:14:49,040
y ha estado aquí
durante mucho, mucho tiempo.

292
00:14:49,160 --> 00:14:50,680
Probablemente antes que los humanos.

293
00:14:50,920 --> 00:14:52,040
Llamándolo luz...

294
00:14:52,960 --> 00:14:54,400
tampoco parece correcto.

295
00:14:54,520 --> 00:14:56,400
Parece que es
algo mas
que una luz.

296
00:14:56,520 --> 00:14:59,400
Como si fuera...
está vivo.

297
00:14:59,680 --> 00:15:01,640
Es simplemente increíble.

298
00:15:02,240 --> 00:15:05,720
Tiene algún tipo de
vivacidad para ello,

299
00:15:06,160 --> 00:15:07,520
eseidad a ello.

300
00:15:09,560 --> 00:15:11,960
y el camino
que se mudaron
también.

301
00:15:12,200 --> 00:15:16,640
Hasta donde yo sé,
nos han estado etiquetando
contactados fotográficos.

302
00:15:16,840 --> 00:15:20,760
Los chicos que sienten
o sentir
los objetos están alrededor

303
00:15:20,880 --> 00:15:24,520
con tiempo suficiente para
salir afuera
y filmar el objeto

304
00:15:24,600 --> 00:15:25,840
colgando sobre la casa,

305
00:15:25,960 --> 00:15:29,240
o pasando por la casa
o cualquiera que sea el caso.

306
00:15:29,320 --> 00:15:33,320
Y sabes, no voy a
afirmar que estoy en contacto
con extraterrestres

307
00:15:33,400 --> 00:15:36,000
y que me estan hablando,
diciéndome cosas
sobre el mundo.

308
00:15:36,120 --> 00:15:40,600
Pero sí sé que lo hacen
aparecer encima de mi
de la nada

309
00:15:40,720 --> 00:15:41,920
cuando he
Pensé en ellos.

310
00:15:42,240 --> 00:15:45,200
Y no puedo explicar
cualquier otra razón
por qué sucedería eso

311
00:15:45,280 --> 00:15:50,120
aparte hay
algún tipo de vínculo entre
los objetos y yo mismo.

312
00:15:50,880 --> 00:15:54,680
Esa sensibilidad también la he tenido
informado por otras personas,

313
00:15:55,200 --> 00:15:57,400
quien tiene un sentimiento
salir afuera,

314
00:15:57,520 --> 00:15:58,760
dejarse arrastrar afuera.

315
00:15:58,840 --> 00:16:00,560
Y luego son capaces
para filmar estos ovnis.

316
00:16:01,040 --> 00:16:02,480
Así que obviamente hay

317
00:16:02,600 --> 00:16:07,920
un deseo de los pilotos ovni,
o quienquiera que sea,
la inteligencia,

318
00:16:08,000 --> 00:16:09,360
querer ser visto.

319
00:16:10,800 --> 00:16:12,320
[conversación confusa]

320
00:16:17,840 --> 00:16:19,320
[niño]
Vienen hacia nosotros.

321
00:16:19,840 --> 00:16:20,960
[Liam]
Directamente hacia nosotros.

322
00:16:27,080 --> 00:16:28,240
Oh, se está moviendo ahora.

323
00:16:28,720 --> 00:16:30,960
[Donna] Está justo arriba
nuestro coche.

324
00:16:31,240 --> 00:16:34,080
[Chico] Puedo verlo
desde nuestra ventana.

325
00:16:36,160 --> 00:16:38,640
[Liam]
Me puse en contacto con Damien.

326
00:16:39,120 --> 00:16:40,600
a través de Internet.

327
00:16:40,680 --> 00:16:43,520
estaba empezando a ver
algunas cosas en el cielo.

328
00:16:43,640 --> 00:16:46,640
Y necesitaba algo,
Supongo que podrías decir ayuda,

329
00:16:47,240 --> 00:16:50,480
para intentarlo y...
Pensé que podría responder
algunas preguntas para mí,

330
00:16:50,880 --> 00:16:54,040
porque no tuve respuestas
por lo que estaba viendo.

331
00:16:54,920 --> 00:16:56,640
mis hijos eran
un poco escéptico,

332
00:16:56,800 --> 00:16:59,000
pero ahora ellos
algo así como entender.

333
00:16:59,400 --> 00:17:02,440
Y mi esposa pensó
fue genial que tuve
un hobby para empezar,

334
00:17:02,880 --> 00:17:04,040
en lugar de simplemente trabajar.

335
00:17:04,280 --> 00:17:07,280
Y luego ella pronto se dio cuenta
que era más que un hobby,

336
00:17:07,640 --> 00:17:10,680
porque ella ha estado conmigo
en varias ocasiones

337
00:17:11,640 --> 00:17:14,079
y a la vista
viendo lo que estoy viendo.

338
00:17:14,880 --> 00:17:15,960
[Donna] ¿Este árbol?

339
00:17:16,040 --> 00:17:17,040
[Liam] Sí.

340
00:17:21,240 --> 00:17:24,560
Hijo de puta, Donna.
Esto es oro absoluto.

341
00:17:27,560 --> 00:17:29,040
[doña]
Vale, hay más.

342
00:17:30,240 --> 00:17:31,400
Hay más.

343
00:17:33,920 --> 00:17:36,200
[Liam] Oh, Dios mío.
Lo tenemos.

344
00:17:37,200 --> 00:17:39,120
Cuando tengo los sentimientos
salir afuera,

345
00:17:39,240 --> 00:17:41,760
De hecho, me levantaba y a veces
no veo nada en absoluto.

346
00:17:41,880 --> 00:17:45,680
Pero llevaría una cámara conmigo
y filmaría algo,
capturar algo extraño

347
00:17:45,800 --> 00:17:47,200
que no vi
a simple vista.

348
00:17:47,280 --> 00:17:49,840
Otras veces yo
ver algo y capturarlo.

349
00:17:49,920 --> 00:17:51,640
es un sentimiento duro
para describir.

350
00:17:51,720 --> 00:17:53,000
Es más como un piloto automático.

351
00:17:53,120 --> 00:17:57,280
una mezcla de
alguien te está mirando
desde atrás,

352
00:17:57,360 --> 00:18:01,520
mezclado con un sentimiento de que
hay alguien en la habitación
contigo que no puedes ver.

353
00:18:01,600 --> 00:18:03,520
Un muy inusual
tipo de sentimiento.

354
00:18:03,600 --> 00:18:06,760
Es casi como un conocimiento
que algo extraño
está pasando.

355
00:18:07,400 --> 00:18:11,680
El sentimiento... mira, para mí.
sucede en el
media noche.

356
00:18:12,160 --> 00:18:14,040
me despertaré a las
2:00 o 3:00
por la mañana

357
00:18:14,360 --> 00:18:16,840
por un par de dias
seguidos y...

358
00:18:17,440 --> 00:18:19,000
y lo sé
algo va a pasar.

359
00:18:19,160 --> 00:18:21,240
Ellos son una especie de...
No lo sé.

360
00:18:21,360 --> 00:18:24,680
Lo que sea... yo en cierto modo
despertarse muy temprano
por la mañana

361
00:18:24,840 --> 00:18:27,000
y me despierto diciendo: "Está bien,
Veré uno hoy."

362
00:18:27,320 --> 00:18:29,880
Y efectivamente,
veré algo
durante el día.

363
00:18:30,360 --> 00:18:32,640
Te atraparé esta vez
tu pequeño vagabundo.

364
00:18:32,840 --> 00:18:33,880
Ahí va.

365
00:18:34,120 --> 00:18:35,160
Te tengo.

366
00:18:38,600 --> 00:18:40,160
[hombre] creo
este es el primero.

367
00:18:40,360 --> 00:18:42,040
[Liam] Sí,
ese es el primero.

368
00:18:42,960 --> 00:18:44,600
[hombre] Ese es el primero
eso esta movido.

369
00:18:46,320 --> 00:18:48,600
[Liam] Ahí va.
el esta entrando
detrás de las nubes ahora,

370
00:18:48,680 --> 00:18:49,960
o una nube.

371
00:18:50,200 --> 00:18:52,000
¡Dios mío! eso es brillante
y es grande.

372
00:18:52,360 --> 00:18:53,360
Eso es genial.

373
00:19:02,160 --> 00:19:03,480
[doña]
Ya no puedo verlo.

374
00:19:03,560 --> 00:19:06,640
[Liam] Oh, estoy consiguiendo algo
Imágenes impresionantes aquí.

375
00:19:07,520 --> 00:19:08,880
Oh sí.

376
00:19:09,640 --> 00:19:11,960
[Liam] No, no.
no les importa
siendo filmado.

377
00:19:12,080 --> 00:19:15,320
Lo haré, básicamente, si estoy
conduciendo en el coche...

378
00:19:16,440 --> 00:19:19,160
Puede suceder en cualquier lugar,
pero solo los tendré
en frente de mí.

379
00:19:19,280 --> 00:19:21,360
Ellos aparecerán
muerto frente a mi
arriba en el cielo.

380
00:19:21,440 --> 00:19:23,440
Así que detendré el auto.
sal,

381
00:19:23,960 --> 00:19:25,760
filmarlos,
y luego se van.

382
00:19:25,880 --> 00:19:28,480
Y luego me subo al auto
y continuar
con mi vida normal.

383
00:19:59,920 --> 00:20:01,400
[hombre hablando indistintamente]

384
00:20:45,520 --> 00:20:47,880
[conversación apagada]

385
00:21:03,600 --> 00:21:05,440
[hombre hablando indistintamente]

386
00:21:17,520 --> 00:21:18,680
[hombre] ¡Mira eso!

387
00:21:25,680 --> 00:21:28,240
Oh, no. ¿Dónde estás?
¿Adónde se ha ido?

388
00:21:30,880 --> 00:21:31,800
Lo perdí.

389
00:21:31,920 --> 00:21:33,800
Algunas de las cosas
que he visto

390
00:21:33,880 --> 00:21:36,200
haría que la mayoría de la gente
piensa que están locos,
ya sabes.

391
00:21:36,280 --> 00:21:38,400
Es sólo porque tengo
los he visto
una y otra vez

392
00:21:38,520 --> 00:21:39,920
Sé que no estoy loco.

393
00:21:40,040 --> 00:21:42,360
Esta es la razón por la que yo
comenzó a comprar cámaras,

394
00:21:42,440 --> 00:21:43,880
para poder filmar
lo que estoy viendo.

395
00:21:43,960 --> 00:21:45,640
Para poder mostrarle a la gente
lo que estoy viendo.

396
00:21:45,760 --> 00:21:50,040
Entonces el punto era,
Si estoy loco,
Mi cámara está loca.

397
00:21:53,640 --> 00:21:55,080
[gaviotas graznando]

398
00:22:09,480 --> 00:22:11,880
Hay un extremo
sensación de aislamiento

399
00:22:11,960 --> 00:22:14,080
eso viene con
viendo estas cosas.

400
00:22:14,160 --> 00:22:16,280
porque te sientes como
No puedes hablar con la gente.

401
00:22:16,680 --> 00:22:18,880
Te sientes como...
que estás solo.

402
00:22:18,960 --> 00:22:20,640
Que eres diferente.

403
00:22:20,760 --> 00:22:24,240
Le da forma a tu vida
completamente.

404
00:22:24,680 --> 00:22:27,920
Y especialmente cuando
los académicos de este mundo

405
00:22:28,040 --> 00:22:30,080
decir que hay
no hay tal cosa.

406
00:22:30,200 --> 00:22:33,200
Eso lo hace difícil
para las personas que lo hacen
experimentar tales cosas.

407
00:22:33,400 --> 00:22:36,440
No sólo duro,
pero cambia
tu vida tanto.

408
00:22:36,640 --> 00:22:39,000
cambia tu actitud
hacia otras personas.

409
00:22:39,160 --> 00:22:41,000
Ahora no lo haces
confiar tanto en la gente.

410
00:22:41,560 --> 00:22:44,240
Eres realmente...
Eres más cauteloso.

411
00:22:44,880 --> 00:22:46,680
es dificil de mantener
una relación,

412
00:22:46,760 --> 00:22:48,440
ya sabes,
y mantén este secreto.

413
00:22:49,640 --> 00:22:50,960
Ya sabes,
la mayoría de la gente se asusta.

414
00:22:51,120 --> 00:22:53,280
Como amigos o socios,
o lo que sea

415
00:22:53,400 --> 00:22:55,080
cuando ven estas cosas,
ya sabes.

416
00:22:55,440 --> 00:22:57,560
Es muy raro que
alguien a tu alrededor
irá,

417
00:22:57,680 --> 00:23:00,360
"Oh, eso es increíble".
O lo que sea.

418
00:23:00,520 --> 00:23:03,440
Porque la mayoría de la gente
seguir a la multitud

419
00:23:03,520 --> 00:23:05,640
y la mayoría de la multitud
cree que, ya sabes,

420
00:23:05,720 --> 00:23:06,800
lo que les dicen.

421
00:23:06,960 --> 00:23:10,200
Y como humanos
tendemos a creer
lo que nos dicen,

422
00:23:10,320 --> 00:23:11,880
porque esa es la realidad.

423
00:23:12,000 --> 00:23:14,200
Te enseñan en la escuela
lo que es real, lo que no es real,

424
00:23:14,280 --> 00:23:15,600
cualquiera que sea el caso.

425
00:23:15,800 --> 00:23:18,080
estas cosas
no existe, aparentemente.

426
00:23:18,200 --> 00:23:19,320
Pero lo hacen.

427
00:23:20,760 --> 00:23:22,640
[música melancólica sonando]

428
00:24:12,600 --> 00:24:14,520
[música instrumental alegre]

429
00:24:42,640 --> 00:24:45,000
he salido a propósito
y filmó dos drones

430
00:24:45,080 --> 00:24:46,440
que sabía que eran drones.

431
00:24:46,600 --> 00:24:47,720
Hacen ruido.

432
00:24:47,840 --> 00:24:49,960
Todo lo que crean los humanos.
hace un sonido.

433
00:24:50,040 --> 00:24:52,000
Tiene un motor,
tiene rotores.

434
00:24:52,120 --> 00:24:53,960
Hace ruido.
Y son bastante ruidosos.

435
00:24:54,080 --> 00:24:58,040
Lo que vemos en el cielo
Definitivamente no son drones.

436
00:24:58,160 --> 00:24:59,520
Pero cuando has
hecho la investigación,

437
00:24:59,600 --> 00:25:01,040
cuando hayas
hecho el trabajo de campo,

438
00:25:01,120 --> 00:25:03,280
puedes fácilmente
decir la diferencia
entre un dron

439
00:25:03,400 --> 00:25:06,360
y algo que es
bastante inusual
y desconocido.

440
00:25:07,160 --> 00:25:08,760
[Don] Chicos, estoy aquí.
con tony,

441
00:25:08,840 --> 00:25:11,760
¿Quién es nuestro piloto de drones?
que siempre usamos
para nuestras producciones.

442
00:25:11,880 --> 00:25:14,040
y solo quiero
para preguntarte, Tony,
un par de preguntas

443
00:25:14,160 --> 00:25:16,560
sobre el uso de vehículos aéreos no tripulados
y drones hoy.

444
00:25:16,800 --> 00:25:19,920
¿Qué tipo de altura?
¿Puedes conseguir estas cosas?
independientemente de las reglas?

445
00:25:20,000 --> 00:25:21,760
Oh, pueden levantarse
alrededor de 1.000 pies.

446
00:25:21,840 --> 00:25:23,680
-¿No es increíble?
-Sí. Eso es asombroso.

447
00:25:23,760 --> 00:25:24,640
Qué tecnología.

448
00:25:24,720 --> 00:25:26,360
What's the level
para un vuelo comercial?

449
00:25:26,480 --> 00:25:29,960
¿Cuán legalmente se supone que debes
¿Mantener estas cosas debajo?

450
00:25:30,120 --> 00:25:31,360
¿Qué altura es esa?

451
00:25:31,520 --> 00:25:34,000
[Tony] 400 pies es
la altura que
podemos ir a.

452
00:25:34,200 --> 00:25:35,960
hay
otras regulaciones,

453
00:25:36,040 --> 00:25:39,080
ya sabes, si estás cerca
a aeropuertos y
ese tipo de cosas también.

454
00:25:39,720 --> 00:25:41,720
Pero legalmente y
comercialmente 400 pies,

455
00:25:41,800 --> 00:25:43,520
a menos que tengas
aprobación para hacer lo contrario.

456
00:25:43,600 --> 00:25:46,760
CASA los puso en marcha
en 2002 en realidad.

457
00:25:46,960 --> 00:25:49,440
Uno de los primeros
paises en el mundo
para hacer eso.

458
00:25:49,560 --> 00:25:52,760
Vieron que podía
integrarse bien

459
00:25:52,880 --> 00:25:55,000
dentro del sector comercial
arena aquí.

460
00:25:55,160 --> 00:25:56,560
[Don] ¿Hay alguna?
que estan en silencio?

461
00:25:56,680 --> 00:25:58,040
[Toño]
No que yo sepa.
No.

462
00:25:58,160 --> 00:26:03,000
Todos tienen una hélice.
y el motor esta girando
así ninguno que guarde silencio.

463
00:26:03,240 --> 00:26:05,200
Obviamente estamos haciendo
un documental sobre

464
00:26:05,760 --> 00:26:07,040
avistamientos, eh

465
00:26:07,560 --> 00:26:09,360
avistamientos erróneos también,

466
00:26:09,520 --> 00:26:11,080
de OVNIs y demás.

467
00:26:11,560 --> 00:26:14,560
Puedes entenderlo aunque
que algunas de estas cosas
puedes ver

468
00:26:14,680 --> 00:26:17,720
podría ser definitivamente
confundido con ser
un OVNI

469
00:26:17,840 --> 00:26:19,640
si no tuvieras
Sin embargo, ese factor de ruido.

470
00:26:19,760 --> 00:26:21,720
Porque tienen bastantes
¿no es así?

471
00:26:21,800 --> 00:26:22,880
[Tony] Sí, absolutamente.

472
00:26:22,960 --> 00:26:24,240
[Don] Quiero decir,
cuando los veas,

473
00:26:24,360 --> 00:26:25,720
son bastante irreales,
¿no es así?

474
00:26:25,800 --> 00:26:27,000
[Tony] Bastante sorprendente.

475
00:26:27,080 --> 00:26:28,640
Verlos ahí arriba.
y particularmente

476
00:26:28,720 --> 00:26:30,800
si esa poca distancia
y ese tipo de cosas.

477
00:26:30,880 --> 00:26:32,840
podría ser
difícil, particularmente
los más pequeños,

478
00:26:32,920 --> 00:26:34,840
para identificar exactamente
lo que son.

479
00:26:35,000 --> 00:26:38,360
Y pueden hacer algo así.
moverse y,
ya sabes,

480
00:26:38,480 --> 00:26:40,880
sin demasiado ruido
y ese tipo de cosas.

481
00:26:47,280 --> 00:26:48,520
[zumbido de drones]

482
00:26:58,520 --> 00:27:00,160
[conversación confusa]

483
00:27:07,160 --> 00:27:10,840
[Don] Incluso a través de infrarrojos
todavía es muy identificable
como un dron.

484
00:27:11,320 --> 00:27:12,280
¡Vaya!

485
00:27:14,000 --> 00:27:15,120
[hombre] Guárdalo.

486
00:27:15,200 --> 00:27:16,280
[Don] ¿Qué diablos?

487
00:27:18,960 --> 00:27:19,960
algo como

488
00:27:20,640 --> 00:27:23,720
voló hacia abajo
al suelo derecho
más allá del dron.

489
00:27:26,440 --> 00:27:27,800
Movimiento muy rápido.

490
00:27:29,240 --> 00:27:30,640
[mujer]
No hay pájaros ahí arriba.

491
00:27:30,720 --> 00:27:32,840
Estoy mirando... Mientras filmamos,
Estoy mirando hacia arriba.

492
00:27:32,920 --> 00:27:35,120
No hay ningún pájaro.
puedes verlo
a simple vista de todos modos.

493
00:27:36,480 --> 00:27:38,600
[mujer]
Antes, no estoy seguro si
eres consciente de esto,

494
00:27:38,680 --> 00:27:41,960
pero estábamos escuchando
pájaros y cuervos.
Ya no queda ni un pájaro.

495
00:27:42,080 --> 00:27:43,800
No. Se han ido.

496
00:27:43,880 --> 00:27:46,000
Y estás diciendo que los perros son
¿Se va en la distancia?

497
00:27:46,080 --> 00:27:49,320
Sí. Tan pronto como conseguimos la radio
que ustedes chicos
estaban viendo actividad,

498
00:27:49,400 --> 00:27:51,480
los perros detrás de nosotros
empezó a volverse loco.
Entonces...

499
00:27:52,280 --> 00:27:53,560
[hombre] Eso es realmente
buena señal.

500
00:27:53,640 --> 00:27:55,080
Sí. Sí.

501
00:27:55,160 --> 00:27:57,560
Bien, chicos.
Sólo estamos haciendo un rápido
a través de la cámara aquí.

502
00:27:57,640 --> 00:28:00,960
Estamos en medio de
nuestro día de drones, o día de UAV,

503
00:28:01,160 --> 00:28:05,280
y hemos
solo he estado haciendo despegues

504
00:28:05,400 --> 00:28:07,400
y filmando muchos
establecimiento de tiros.

505
00:28:07,480 --> 00:28:08,840
tenemos a damien
ahí abajo ahora.

506
00:28:09,000 --> 00:28:11,560
Nosotros solo... Él solo es
notificado a través del...

507
00:28:11,760 --> 00:28:13,400
Sí, está viendo cosas.
ahí abajo.

508
00:28:13,520 --> 00:28:15,800
Y los perros son
volviéndose absolutamente loco
en esta área

509
00:28:16,360 --> 00:28:17,480
justo ahora también.

510
00:28:17,680 --> 00:28:19,680
Así que vamos a
toma el dron,

511
00:28:19,760 --> 00:28:21,600
el UAV arriba

512
00:28:21,680 --> 00:28:25,960
y ver si realmente podemos
usa una de estas cosas
como cebo.

513
00:28:26,080 --> 00:28:27,120
Así que allá vamos.

514
00:28:27,200 --> 00:28:28,160
Listo.

515
00:28:37,640 --> 00:28:39,760
Muchas cosas que son
En YouTube no es real.

516
00:28:39,960 --> 00:28:41,560
Ya sabes, mucha gente
metraje falso.

517
00:28:41,640 --> 00:28:44,440
Mucha gente lo hará
envía un pequeño dron de juguete
con luces ahí arriba

518
00:28:44,560 --> 00:28:45,920
solo para intentarlo y
engañar a la gente.

519
00:28:46,040 --> 00:28:50,240
Vuelan de una manera
eso es bastante mecánico,
hecho por el hombre.

520
00:28:50,360 --> 00:28:52,520
Puedes notar la diferencia.
Hacen sonido.

521
00:28:52,640 --> 00:28:56,240
He pasado miles de horas
literalmente en el campo,
replicando

522
00:28:56,360 --> 00:28:57,960
lo que ellos llaman orbes.

523
00:28:58,040 --> 00:28:59,760
Insectos replicantes.

524
00:28:59,880 --> 00:29:02,720
De fotografiar cosas
a través de un panel de vidrio...

525
00:29:02,840 --> 00:29:05,760
Haciendo todo tipo de cosas
tratando de replicar cualquier cosa

526
00:29:05,880 --> 00:29:08,400
eso podría malinterpretarse
como un OVNI.

527
00:29:08,520 --> 00:29:09,960
Pero cuando has
hecho la investigación,

528
00:29:10,040 --> 00:29:11,520
y cuando hayas
hecho el trabajo de campo,

529
00:29:11,600 --> 00:29:13,720
puedes decirlo fácilmente
la diferencia entre
un dron

530
00:29:13,960 --> 00:29:16,680
y algo que es
bastante inusual y desconocido.

531
00:29:19,920 --> 00:29:20,920
[Bec] Está bien, a tope.

532
00:29:23,240 --> 00:29:24,560
En el parche azul.

533
00:29:24,760 --> 00:29:26,000
Llegando al parche azul.

534
00:29:29,880 --> 00:29:33,360
Pensé que acabo de ver algo
como si simplemente apareciera
detrás de eso,

535
00:29:33,520 --> 00:29:34,640
esa nube ahí.

536
00:29:34,880 --> 00:29:36,680
-¿Dónde está ese árbol tan grande?
-Sí.

537
00:29:40,760 --> 00:29:41,800
[Don] Lo veo ahora...

538
00:29:41,880 --> 00:29:45,080
[Bec] Correcto. Acabo de sumergirme
detrás de la nube.

539
00:29:45,240 --> 00:29:47,320
Entró y
es como si se estuviera escondiendo,

540
00:29:47,480 --> 00:29:49,040
para entrar detrás de la nube.

541
00:29:50,320 --> 00:29:52,080
Eso estuvo bien.
En realidad estamos...

542
00:29:52,160 --> 00:29:54,040
Sí, supuestamente hay
algo está pasando aquí.

543
00:29:54,120 --> 00:29:56,000
Algo que es
siguiendo al dron.

544
00:29:56,120 --> 00:29:58,440
Entonces el dron no puede distinguir
qué está pasando también.

545
00:29:58,520 --> 00:30:02,320
El equipo de cámara allí abajo
Está con Damián,

546
00:30:02,440 --> 00:30:04,320
quien esta detectando
con la cámara.

547
00:30:04,440 --> 00:30:06,120
Sólo vamos a
ver que pasa.

548
00:30:06,200 --> 00:30:08,680
Esto es definitivamente...
Es interesante.

549
00:30:15,280 --> 00:30:18,320
[Damián]
yo personalmente no lo sé
que me han hecho una broma.

550
00:30:18,480 --> 00:30:20,560
Aunque sería capaz
para distinguirlo con bastante facilidad.

551
00:30:20,720 --> 00:30:22,600
Aunque filmo
muchos globos
arriba en el cielo.

552
00:30:22,680 --> 00:30:25,200
Y son bastante fáciles
identificables como globos.

553
00:30:25,440 --> 00:30:28,160
Están gobernados por
las leyes de nuestra física.

554
00:30:28,320 --> 00:30:30,000
Entonces se mudan
de cierta manera.

555
00:30:30,120 --> 00:30:32,120
Lo que sé y
lo que he visto

556
00:30:32,240 --> 00:30:34,560
no te muevas en el camino
que un globo

557
00:30:34,720 --> 00:30:36,840
o sabes,
cualquier tipo de dispositivo hecho por el hombre

558
00:30:37,040 --> 00:30:38,920
se movería u operaría.

559
00:30:39,880 --> 00:30:43,080
[Bec] Ese es el dron
en el centro de mi pantalla.

560
00:30:45,480 --> 00:30:47,760
Mira si hay chispas
o parpadea a su alrededor.

561
00:30:54,880 --> 00:30:56,800
Hay una muy buena
posibilidad

562
00:30:56,920 --> 00:31:00,280
que algunos de ellos pueden ser
drones ultrasecretos.

563
00:31:00,480 --> 00:31:03,960
No tenemos manera de
demostrando lo contrario
a menos que uno choque

564
00:31:04,080 --> 00:31:05,360
y lo recogemos.

565
00:31:05,440 --> 00:31:08,240
No sabemos lo que el ejército
Posee complejo industrial.

566
00:31:08,320 --> 00:31:10,240
Pero cuando tu
Míralo lógicamente,

567
00:31:10,320 --> 00:31:14,760
¿Por qué un gobierno volaría?
un dron ultrasecreto

568
00:31:14,920 --> 00:31:18,320
sobre un área, sobre una ciudad
donde se puede presenciar
por miles de personas,

569
00:31:18,400 --> 00:31:20,920
y tener la posibilidad
de que caiga del cielo

570
00:31:21,000 --> 00:31:23,240
y ser capturado
por Joe Blow.

571
00:31:23,480 --> 00:31:27,440
cuando tienen miles de
acres y kilómetros de desierto
solo en australia

572
00:31:27,560 --> 00:31:30,640
volar estas cosas
donde van a
¿nunca jamás ser visto?

573
00:31:30,760 --> 00:31:35,240
Entonces la idea de que algunos de ellos
podrían ser drones,
es una posibilidad,

574
00:31:35,360 --> 00:31:37,000
pero uno muy, muy pequeño.

575
00:31:41,000 --> 00:31:44,040
Como acabábamos de decir,
los pájaros han vuelto.

576
00:31:44,160 --> 00:31:45,920
Estábamos ahí abajo
¿por cuanto tiempo?

577
00:31:46,080 --> 00:31:47,200
Los pájaros se detuvieron.

578
00:31:47,280 --> 00:31:48,960
Ahora los pájaros han vuelto.

579
00:31:49,200 --> 00:31:51,240
Porque hemos
Empaqué todo.

580
00:31:51,360 --> 00:31:53,880
Hemos guardado el dron.
Hemos guardado nuestro equipo.

581
00:31:54,080 --> 00:31:56,280
Quizás se hayan ido.
No lo sé, pero...

582
00:31:56,480 --> 00:31:58,960
-[mujer] Todo está
volver a la normalidad.
-Increíble.

583
00:31:59,640 --> 00:32:01,360
Alguna extrañeza más alta.

584
00:32:04,200 --> 00:32:08,960
Una cosa que he notado es
dentro de 10 a 20 minutos
después de los avistamientos de ovnis,

585
00:32:09,040 --> 00:32:10,400
un helicóptero se elevará.

586
00:32:10,520 --> 00:32:12,160
y eso ha sucedido
una y otra vez.

587
00:32:12,320 --> 00:32:14,120
Parecen ser
atraído por nuestro avión.

588
00:32:14,240 --> 00:32:18,680
Ya sean helicópteros
o aviones, parecen
seguirlos bastante.22

589
00:32:19,160 --> 00:32:21,200
Cualquiera que sea la razón

590
00:32:21,440 --> 00:32:23,560
es, ya sabes,
sigue siendo especulación.

591
00:32:23,720 --> 00:32:26,720
Siempre que tengo una muy buena
avistamiento importante,

592
00:32:26,840 --> 00:32:30,280
como, ya sabes,
una boca abierta
una especie de artesanía,

593
00:32:30,400 --> 00:32:32,120
ya sabes,
esta rondando
por un tiempo,

594
00:32:32,280 --> 00:32:34,560
puedes estar garantizado
dentro de una hora

595
00:32:34,680 --> 00:32:37,920
alguien más
viene a comprobar
donde sucedió,

596
00:32:38,040 --> 00:32:41,520
y comprobar donde estoy
y mantenme vigilado.

597
00:32:41,600 --> 00:32:45,560
Y es generalmente
coches gubernamentales sin marcar,
o helicópteros.

598
00:32:47,440 --> 00:32:49,120
[Liam]
Él volverá otra vez.

599
00:32:58,200 --> 00:33:00,120
Negro.
¿Eso es militar?

600
00:33:00,280 --> 00:33:01,320
[mujer] ¿Es negro?

601
00:33:02,640 --> 00:33:04,920
[Liam] Tiene una cámara.
en el fondo de él.

602
00:33:07,160 --> 00:33:10,000
Justo encima.
Oye, amigo.

603
00:33:11,200 --> 00:33:13,120
Acabas de perderte un OVNI, amigo.

604
00:33:18,720 --> 00:33:22,800
También estamos recibiendo informes.
que parecen contacto humano.

605
00:33:22,960 --> 00:33:24,720
Interferencia humana.

606
00:33:24,920 --> 00:33:28,200
Hemos tenido los helicópteros negros.
sobrevolando numerosas viviendas.

607
00:33:28,400 --> 00:33:30,800
puedo pensar en
bastantes casos.

608
00:33:31,680 --> 00:33:35,240
ha habido gente
informar haber visto a alguien
asomarse con una cámara

609
00:33:35,480 --> 00:33:38,280
desde el helicóptero negro,
filmándolos.

610
00:33:38,800 --> 00:33:42,640
Así que estos han sido
capturado en película
por algunas de estas personas.

611
00:33:42,880 --> 00:33:44,880
Entonces hay algo más
pasando.

612
00:33:45,040 --> 00:33:46,960
ellos traen
los helicópteros adentro.

613
00:33:47,520 --> 00:33:49,320
Revolotearán sobre tu casa.

614
00:33:49,480 --> 00:33:52,600
Y básicamente te despertará
en medio de la noche,

615
00:33:52,720 --> 00:33:55,640
o simplemente durante el día,
siéntate ahí y flota,
un helicóptero,

616
00:33:55,800 --> 00:33:58,760
ya sabes,
50 pies sobre tu techo,
mirarte fijamente.

617
00:33:59,480 --> 00:34:03,240
Y ellos son
solo te hago saber
ellos están mirando.

618
00:34:03,520 --> 00:34:06,080
Teníamos aviones llegando a Dunedoo.

619
00:34:06,280 --> 00:34:09,480
lado a lado,
durante el día
y la noche

620
00:34:09,600 --> 00:34:12,120
después de que los ovnis
estar en la zona.

621
00:34:12,320 --> 00:34:15,239
Otras veces he tenido
helicópteros de la policía sobrevolando
encima de la casa

622
00:34:15,440 --> 00:34:16,960
durante 45 minutos.

623
00:34:17,080 --> 00:34:20,320
Y de hecho he filmado
OVNIs volando alrededor
los helicópteros.

624
00:34:20,400 --> 00:34:22,320
Pequeñas esferas metálicas.

625
00:34:22,440 --> 00:34:25,360
Pequeñas esferas blancas
siguiendo a los helicópteros.

626
00:34:25,560 --> 00:34:27,520
esto ha sucedido
una y otra vez.

627
00:34:27,639 --> 00:34:29,239
Definitivamente está buscando
por algo.

628
00:34:29,400 --> 00:34:31,639
Amigo, te perdiste el OVNI
por unos dos minutos.

629
00:34:33,600 --> 00:34:36,400
Sí, hay esto
chico en la espalda
quien vio algo.

630
00:34:38,400 --> 00:34:40,000
Algo pasa volando.

631
00:34:52,960 --> 00:34:55,760
acabo de atrapar algo
cerca de este avión
por aquí.

632
00:34:56,120 --> 00:34:59,720
después de que salí
sobre los avistamientos de ovnis
al Heraldo del Sol,

633
00:34:59,880 --> 00:35:05,080
al día siguiente tuve
dos personas se acercan
en Dunedoo

634
00:35:05,400 --> 00:35:08,840
básicamente uniformados
en un coche alquilado

635
00:35:09,080 --> 00:35:11,960
mirándome
mientras estoy pintando
la casa,

636
00:35:13,080 --> 00:35:17,200
y escribiendo sobre algo y
Luego despegué cuando lo intenté
para acercarse al coche.

637
00:35:17,320 --> 00:35:19,120
Y fue muy,
muy peculiar.

638
00:35:19,560 --> 00:35:22,960
La dama que estaba mirando
a mí mientras el conductor
Estaba mirando al frente.

639
00:35:23,280 --> 00:35:25,360
ambos eran
vistiendo trajes negros.

640
00:35:25,480 --> 00:35:27,880
Y solo pensé
esto es demasiado irreal
para ser verdad.

641
00:35:28,000 --> 00:35:30,680
Ya sabes,
escuchas todas las historias,
los hombres de negro, ese tipo de cosas,

642
00:35:30,840 --> 00:35:33,960
y piensas,
"No, eso es imaginación humana".
Lo que sea, ya sabes.

643
00:35:34,040 --> 00:35:35,960
Nos gusta volar cosas
arriba un poco. Lo que sea.

644
00:35:36,280 --> 00:35:39,640
Pero no, he tenido multitudes
de las cosas suceden.

645
00:35:39,760 --> 00:35:41,480
Me hackearon mi página de Facebook.

646
00:35:41,680 --> 00:35:43,280
he tenido mi
Canal de youtube hackeado.

647
00:35:43,400 --> 00:35:45,800
mis discos duros
desaparecer de mi casa.

648
00:35:45,920 --> 00:35:49,560
Me hackearon el ordenador
y los archivos desaparecen
desde mi computadora.

649
00:35:49,800 --> 00:35:52,640
La mayoría de mis archivos originales.
desde Dunedoo
simplemente desapareció.

650
00:35:52,800 --> 00:35:56,000
La gente de la fuerza aérea te dice
que estás siendo observado
durante años.

651
00:35:56,480 --> 00:35:59,440
Sonidos de pitidos extraños
en el telefono

652
00:35:59,560 --> 00:36:03,120
cuando estoy hablando
a ciertas personas
involucrado en el campo OVNI.

653
00:36:03,640 --> 00:36:06,480
Ya sabes, mucha gente
diría: "Oh, ya sabes,
es paranoia."

654
00:36:06,600 --> 00:36:09,880
pero cuando tienes
una cosa tras otra,
No sabes a quién creer.

655
00:36:10,000 --> 00:36:12,360
Pero cuando todo llega
en un paquete grande,

656
00:36:12,520 --> 00:36:14,960
pinta un cuadro
ese algo
está pasando.

657
00:36:15,120 --> 00:36:18,280
Coches negros.
Sí, un estereotipo,
pero siempre es negro.

658
00:36:18,400 --> 00:36:20,720
Estadistas Holden,
nuevo.

659
00:36:20,880 --> 00:36:22,960
Parece que deberían
estar en la sala de exposición.

660
00:36:23,120 --> 00:36:24,560
Generalmente de dos en dos.

661
00:36:24,680 --> 00:36:26,600
Ellos vendrán y se sentarán.
fuera de tu casa.

662
00:36:26,720 --> 00:36:30,280
Entonces eso sucede.
el gobierno paga
interés particular

663
00:36:30,800 --> 00:36:32,600
en lo que está pasando.

664
00:36:32,840 --> 00:36:35,920
Recibí un informe
posiblemente alrededor de dos
o hace tres meses

665
00:36:36,120 --> 00:36:39,840
de un compañero que dijo
él estaba conduciendo
en su auto

666
00:36:40,240 --> 00:36:44,520
y otro vehiculo
lo obligó a salirse de la carretera.

667
00:36:45,560 --> 00:36:48,920
Y dos caballeros,
bien vestido,

668
00:36:49,160 --> 00:36:53,440
vino a él en la puerta de su auto
y dijo: "¿Estás
¿fulano de tal?"

669
00:36:53,880 --> 00:36:58,240
Y él dijo que sí, y ellos dijeron:
"Tienes que dejar de hablar,
o si no."

670
00:36:58,400 --> 00:37:02,160
Así que lo he hecho
una presentación para ella
y salió muy bien.

671
00:37:03,120 --> 00:37:07,400
Ella me pidió que hiciera
otro el año pasado y
Estuve bastante cerca de hacerlo.

672
00:37:08,440 --> 00:37:13,480
Pero una vez más,
el interés del gobierno
entró y me dijo...

673
00:37:13,600 --> 00:37:16,720
Me detuvieron mientras estaba
conduciendo mi auto
por estos dos chicos

674
00:37:16,840 --> 00:37:18,240
y me dijeron
para no hacerlo.

675
00:37:18,360 --> 00:37:20,240
Dijeron,
"No quieres
para hablar de ello."

676
00:37:20,440 --> 00:37:22,160
Entonces dije,
"No quiero
hablar de ello."

677
00:37:27,240 --> 00:37:28,760
-Estamos en vivo.
-Estamos en vivo.

678
00:37:28,960 --> 00:37:30,240
Aquí vamos.

679
00:37:31,520 --> 00:37:32,720
La misión.

680
00:37:43,160 --> 00:37:46,640
Ha habido cuentos,
no tan temprano en la noche,

681
00:37:46,920 --> 00:37:48,840
pero mucho más tarde en la noche.

682
00:37:48,920 --> 00:37:50,640
O temprano en la mañana.

683
00:37:50,920 --> 00:37:53,400
los camioneros
en realidad he dicho
han visto luces.

684
00:37:53,520 --> 00:37:56,160
como min-min
tipo de luces
en esta carretera.

685
00:37:56,280 --> 00:37:58,920
-¿Los naranjas?
-Sí, naranja.
Luces blancas.

686
00:37:59,720 --> 00:38:01,920
Luces blancas. Sí.
No sé.

687
00:38:02,040 --> 00:38:04,320
¿Puedes hablar de
¿Qué talla?

688
00:38:05,200 --> 00:38:08,320
-Um, el tamaño de
pelotas de baloncesto, balones de fútbol.
-Bueno.

689
00:38:08,560 --> 00:38:11,240
Son bastante pequeños.
Tamaño de pelota de softbol y cricket.

690
00:38:11,400 --> 00:38:13,680
Ven a la ventana
y puedes contar
los taxis

691
00:38:13,800 --> 00:38:14,960
volando entre los taxis.

692
00:38:15,040 --> 00:38:18,040
Sí. Entonces eso ha sido
avistado aquí.

693
00:38:18,200 --> 00:38:20,200
No muchos camiones
hablará de ello.

694
00:38:20,280 --> 00:38:21,720
-Sabes.
-Sí.

695
00:38:21,840 --> 00:38:23,560
pero nunca
tan temprano en la noche.

696
00:38:23,640 --> 00:38:26,040
Pero bueno, si estás diciendo
estás atrayendo cosas...

697
00:38:26,240 --> 00:38:27,680
-Sí.
-Quizás lo sepan
estás aquí.

698
00:38:27,800 --> 00:38:29,520
los veo en absoluto
Diferentes tiempos, hombre.

699
00:38:29,600 --> 00:38:31,080
Todo el tiempo, ya sabes.

700
00:38:31,440 --> 00:38:33,120
Es una especie de
asusta a la gente.

701
00:38:34,000 --> 00:38:36,400
se necesita mucho
para asustarme.

702
00:38:36,600 --> 00:38:38,240
Sí, sí.
Eso es genial.

703
00:38:45,240 --> 00:38:49,640
Bien, chicos,
acabamos de llegar
a un mirador

704
00:38:50,320 --> 00:38:51,840
en el Molino del Invernadero.

705
00:38:51,960 --> 00:38:53,840
Estoy aquí arriba con
Damián y Ricardo.

706
00:38:54,080 --> 00:38:57,680
Y vamos a hacer
primero de los relojes del cielo

707
00:38:57,800 --> 00:39:00,560
tener un poco de
mira a tu alrededor y
ver qué podemos conseguir.

708
00:39:00,680 --> 00:39:02,080
¿Qué haces?
piensas hasta ahora?

709
00:39:02,200 --> 00:39:03,280
creo que es
un gran lugar.

710
00:39:03,440 --> 00:39:06,680
Es una vista de 360 grados.
bastante

711
00:39:06,800 --> 00:39:08,480
de toda el área.

712
00:39:08,640 --> 00:39:11,880
Y esto es probablemente
el punto más alto,
Richard, ¿acabamos de llegar?

713
00:39:12,000 --> 00:39:13,680
-[Ricardo] Sí.
-Sí.

714
00:39:13,760 --> 00:39:16,320
Así que simplemente te dejaremos
prepara tu equipo

715
00:39:16,480 --> 00:39:18,560
y luego veremos
como estas.

716
00:39:18,760 --> 00:39:20,600
-Suena como un plan.
-Está bien.

717
00:39:21,840 --> 00:39:23,400
solo voy a
prueba algo.

718
00:39:27,520 --> 00:39:30,720
Justo cuando nos estábamos preparando,
acabamos de notar
una luz en el cielo

719
00:39:30,800 --> 00:39:33,320
eso parece ser
cambiando de forma y dirección.

720
00:39:33,720 --> 00:39:36,320
Sólo estamos tratando de decidir...
Parece estar desapareciendo ahora.

721
00:39:36,400 --> 00:39:38,400
[Damien habla indistintamente]

722
00:39:38,560 --> 00:39:40,440
-Ahí tienes.
-Está bien.

723
00:39:41,480 --> 00:39:43,560
Cortesía desacreditada
de tecnología.

724
00:39:43,840 --> 00:39:46,240
Gracias, tecnología.
Es un Airbus A330.

725
00:39:46,920 --> 00:39:50,440
Cuando se dirigen hacia ti
en cierto ángulo y
Tienes las luces delanteras encendidas,

726
00:39:50,800 --> 00:39:53,640
pueden bloquear
las luces del avión
en las alas.

727
00:39:53,880 --> 00:39:56,080
Sí, se ven exactamente
como si fuera una bola de luz.

728
00:39:56,240 --> 00:39:58,640
¿Ver? Ahora puedes ver
el destello de las alas.

729
00:39:58,840 --> 00:40:02,120
Tenemos mucha suerte hoy en día.
tener aplicaciones para el teléfono.

730
00:40:02,320 --> 00:40:04,760
Y las aplicaciones como
radar de vuelo,
Safari Satélite

731
00:40:04,880 --> 00:40:07,600
y Sky Safari
decirte que
están en el cielo.

732
00:40:07,680 --> 00:40:10,640
Hacia dónde se dirigen.
Ya sea un avión,
satélite o lo que no,

733
00:40:10,760 --> 00:40:13,000
si la trayectoria
viene directamente
usted o no.

734
00:40:13,200 --> 00:40:14,840
Tenemos mucha suerte de
tener estos hoy

735
00:40:15,040 --> 00:40:17,440
para capturar y filmar ovnis.

736
00:40:17,960 --> 00:40:21,160
que son,
qué podrían ser y
lo que definitivamente no son.

737
00:40:22,120 --> 00:40:26,040
Realmente necesitamos a alguien
algunos de nosotros, para sentarnos
haciendo el cielo mirando,

738
00:40:26,160 --> 00:40:28,320
y alguien que se siente aquí
resolviendo esto
todo el tiempo.

739
00:40:28,440 --> 00:40:30,160
[Don] Podríamos hacer eso
mañana por la noche entonces.

740
00:40:30,280 --> 00:40:31,440
Sí.

741
00:40:38,440 --> 00:40:41,960
Uno de ellos realmente se sienta
arriba en el cielo
y pretender ser una estrella,

742
00:40:42,120 --> 00:40:44,280
y en realidad se sabe
como pseudoestrellas.

743
00:40:45,480 --> 00:40:47,080
No son verdaderas estrellas.

744
00:40:47,160 --> 00:40:48,960
ellos desaparecerán
a capricho.

745
00:40:52,080 --> 00:40:53,520
¿Qué es eso?

746
00:40:59,840 --> 00:41:03,200
[Richard] Este es el,
eh, el director
de la película,

747
00:41:03,440 --> 00:41:07,760
quien esta actualmente
tumbado en un aparcamiento,
acurrucados en las fundas de los asientos

748
00:41:08,720 --> 00:41:10,760
de su coche.

749
00:41:12,520 --> 00:41:14,280
¿Tienes frío, Don?

750
00:41:14,720 --> 00:41:16,720
No, solo me gusta
vestirse--

751
00:41:17,280 --> 00:41:19,960
-¿En fundas de asientos?
-Es encantador.

752
00:41:20,080 --> 00:41:22,400
Bueno, hace un poco de frío.

753
00:41:22,560 --> 00:41:26,240
Y nos olvidamos estúpidamente
traer saltadores

754
00:41:26,360 --> 00:41:29,840
solo porque hoy fue
excepcionalmente caliente.

755
00:41:30,400 --> 00:41:31,760
Y, eh...

756
00:41:33,760 --> 00:41:35,840
Tienes que ser creativo
aquí, ya sabes.

757
00:41:36,040 --> 00:41:37,800
Tienes que ser creativo.

758
00:41:39,560 --> 00:41:41,720
[Ricardo]
¿Qué piensas?
de la ubicación hasta ahora?

759
00:41:41,920 --> 00:41:43,080
Me encanta.

760
00:41:43,280 --> 00:41:48,360
Y estoy volviendo a mi normalidad
sensación extraña...
Sí, entonces es realmente bueno.

761
00:41:49,880 --> 00:41:52,320
Justo al lado de eso
estrella brillante justo ahí.

762
00:41:52,680 --> 00:41:55,240
Hay tres estrellas
no puedes ver con tus ojos,

763
00:41:55,440 --> 00:41:57,120
y ellos han
simplemente conviértete en uno.

764
00:41:58,080 --> 00:42:00,040
Ahí está tu estrella brillante.

765
00:42:00,200 --> 00:42:02,000
Hacia la izquierda y ligeramente arriba

766
00:42:02,160 --> 00:42:06,160
verás un perfecto
pirámide de luces
que se están moviendo.

767
00:42:06,880 --> 00:42:08,880
Entonces, ¿qué tenemos ahí arriba?
¿Qué has visto?

768
00:42:09,120 --> 00:42:14,960
Solo hay lo mas
luz azul más tenue

769
00:42:15,280 --> 00:42:17,720
eso parece ser
pulsando realmente fuera de lo común

770
00:42:19,040 --> 00:42:20,240
directamente encima de nosotros.

771
00:42:20,480 --> 00:42:23,920
Y Damien acaba de confirmar
no es un satélite.

772
00:42:24,680 --> 00:42:27,120
Pero sea lo que sea,
si es algo,

773
00:42:27,320 --> 00:42:31,120
está lo suficientemente lejos
lejos de nosotros donde no podemos
echarle un buen vistazo,

774
00:42:31,360 --> 00:42:33,000
pero todavía está haciendo
mismo presente.

775
00:42:33,160 --> 00:42:35,560
puedes tener
un vistazo por aquí
en el objeto real?

776
00:42:35,680 --> 00:42:37,320
aqui tienes
las luces azules parpadean.

777
00:42:37,480 --> 00:42:39,800
hay un botón
justo en
el mismo frente allí.

778
00:42:40,160 --> 00:42:42,240
Consíguelo de nuevo.
voy a empezar a grabar
cuando lo recibas.

779
00:42:42,400 --> 00:42:45,400
Echa un vistazo
cerca de la estrella brillante.
Nos llevará allí.

780
00:42:45,720 --> 00:42:47,760
-¿Mirando?
-Sí.

781
00:42:48,040 --> 00:42:50,160
Y ver si
tu puedes, eh...

782
00:42:51,120 --> 00:42:53,160
Es posible que hayan regresado.

783
00:42:53,720 --> 00:42:55,960
-[chocando]
-¿Qué...?

784
00:42:56,080 --> 00:42:57,600
¿Qué fue eso?

785
00:42:57,800 --> 00:42:59,000
Sigue filmando sobre eso.

786
00:42:59,120 --> 00:43:01,360
[Ricardo] ¿Qué diablos?
¿Fue eso?
¿Acabas de oír eso?

787
00:43:01,440 --> 00:43:03,880
[Damien] Sí, algo simplemente
destrozó el contenedor.

788
00:43:17,240 --> 00:43:20,280
El contenedor está completamente vacío.

789
00:43:22,440 --> 00:43:24,200
Mira a la cámara.

790
00:43:27,360 --> 00:43:29,360
[Don] Algo golpeó
ese contenedor duro.

791
00:43:29,640 --> 00:43:32,120
Como si casi
hizo que ese contenedor se moviera.
Lo escuché.

792
00:43:32,280 --> 00:43:34,600
Lo duramos.
Estábamos todos aquí.
Quiero decir...

793
00:43:34,720 --> 00:43:37,560
Solo patea la basura
con tu pie.

794
00:43:37,880 --> 00:43:39,680
No, no fue ese sonido.

795
00:43:39,800 --> 00:43:41,600
No, eso es sólido.

796
00:43:43,400 --> 00:43:45,240
Bueno...

797
00:43:45,560 --> 00:43:48,560
Esta es la zona
de gran extrañeza.

798
00:43:49,200 --> 00:43:52,680
Hemos traído a Damien Nott.
aquí también
para sumar a la ecuación.

799
00:43:53,640 --> 00:43:55,760
creo que las cosas son
se pondrá muy raro.

800
00:44:04,040 --> 00:44:05,960
[música instrumental serena]

801
00:44:15,280 --> 00:44:17,440
[conversación confusa]

802
00:44:33,320 --> 00:44:35,600
[la música continúa]

803
00:44:43,440 --> 00:44:45,440
Bueno chicos, algo
un poco diferente hoy.

804
00:44:45,560 --> 00:44:48,520
vamos a estar haciendo
algo de kayak
y algo de piragüismo,

805
00:44:48,840 --> 00:44:53,240
porque queremos llegar a
un lugar de observación del cielo esta noche.

806
00:44:53,440 --> 00:44:56,320
Una de las mejores maneras
para llegar allí
es a través de vías fluviales.

807
00:44:56,720 --> 00:44:59,720
Sólo pensé que sería
algo genial para traer
damien junto

808
00:44:59,840 --> 00:45:01,840
y dejarle tener
una mirada a
algunas de estas localidades.

809
00:45:01,920 --> 00:45:04,200
Porque son
simplemente hermoso.
Son realmente espeluznantes.

810
00:45:04,320 --> 00:45:07,800
Y el camino del agua es simplemente...
Es realmente impresionante
tipo de ubicación.

811
00:45:07,920 --> 00:45:09,520
Entonces será interesante.

812
00:45:17,920 --> 00:45:20,440
Está bien. ¿Qué hora es?
¿El cohete se lanza?

813
00:45:26,080 --> 00:45:28,080
si te hundes
solo toma la cámara.

814
00:45:28,200 --> 00:45:30,120
Sí, los salvaré.
No te preocupes.

815
00:45:38,320 --> 00:45:40,120
Vaya por el camino correcto.

816
00:45:40,240 --> 00:45:41,760
Sí, ahí lo tienes.

817
00:45:45,120 --> 00:45:47,240
[Don] No lo sabía
estas aguas...

818
00:45:47,520 --> 00:45:50,120
Esto es algo como
El Señor de los Anillos, sin embargo,
¿no es así?

819
00:45:50,280 --> 00:45:53,320
Es. Gollum está por ahí
diciendo: "Mi preciosa".

820
00:45:53,640 --> 00:45:55,880
Es una locura.
Esto es excelente.

821
00:45:56,240 --> 00:45:58,400
tuve que traer
Mi cámara de mierda, hombre.
No llevé...

822
00:45:58,560 --> 00:46:01,080
-No, no. Estoy contigo.
-Sí...

823
00:46:01,280 --> 00:46:03,320
-Quiero decir, necesitaba...
-Está bien.

824
00:46:03,400 --> 00:46:05,720
En caso de que un OVNI sobrevuele.

825
00:46:05,960 --> 00:46:09,640
Ya sabes, y el
lo más probable es que
probablemente lo harán.

826
00:46:14,160 --> 00:46:16,520
Bien, entonces esta área
hacia donde nos dirigimos,

827
00:46:16,640 --> 00:46:18,520
En realidad nunca he
estado aquí arriba.

828
00:46:18,840 --> 00:46:21,560
Hay muchos lugares
alrededor de Australia que son,
ya sabes,

829
00:46:21,880 --> 00:46:24,240
pequeños y bonitos secretos escondidos
que los lugareños conocen.

830
00:46:24,440 --> 00:46:26,600
¿Puedes decirme?
un poquito
sobre esta zona?

831
00:46:27,160 --> 00:46:30,080
Este tipo de río corre...

832
00:46:30,160 --> 00:46:32,040
En realidad puedes
llegar hasta el final
al Monte Mee,

833
00:46:32,120 --> 00:46:33,800
donde estuvimos anoche.

834
00:46:34,000 --> 00:46:35,640
¡De ninguna manera!
Eso es increíble.

835
00:46:35,720 --> 00:46:39,440
Y es simplemente increíble
una especie de vía de agua.

836
00:46:40,360 --> 00:46:43,680
Es como un antiguo
lugar prehistórico, ¿eh?
Eso es lo que se siente.

837
00:46:43,920 --> 00:46:45,680
[Don] Sí, es viejo.
Se siente viejo.

838
00:46:45,760 --> 00:46:48,280
[Damien] Casi parece
puedes caminar
en el agua en realidad.

839
00:46:48,360 --> 00:46:49,640
Algunos lugares, ya sabes.

840
00:46:49,800 --> 00:46:54,520
Estabas hablando antes de
cómo la gente en ufología
Tienes complejo de Jesús.

841
00:46:54,680 --> 00:46:59,960
No quiero verte intentarlo
y prueba tu teoría si
puedes caminar sobre el agua.

842
00:47:00,120 --> 00:47:02,880
No me importa si lo haces,
solo que no mientras
Estoy en el kayak.

843
00:47:03,040 --> 00:47:04,800
Exactamente. Sí.

844
00:47:07,800 --> 00:47:10,120
Quiero decir, dame,
en Australia...

845
00:47:10,320 --> 00:47:15,200
Dame los cinco primeros brevemente
puntos calientes que te gustaría
ve a visitarlo si puedes,

846
00:47:15,280 --> 00:47:17,480
si el presupuesto no fuera una preocupación.

847
00:47:17,800 --> 00:47:19,120
Está bien, um...

848
00:47:19,400 --> 00:47:22,440
Directamente desde el principio
Yo diría que me encantaría
sube a Pine Gap.

849
00:47:23,040 --> 00:47:26,160
Me encantaría ver, ya sabes,
lo que tienen volando
allí por la noche.

850
00:47:26,400 --> 00:47:29,960
Ya sabes, si lo son
trabajando en artesanía,
o cualquiera que sea el caso.

851
00:47:30,080 --> 00:47:32,800
Como sabemos,
es el Área 51 de Australia.

852
00:47:33,880 --> 00:47:35,720
Sí, Pine Gap
sería un solo lugar.

853
00:47:35,840 --> 00:47:37,720
Me encantaría volver
a Dunedoo de nuevo.

854
00:47:38,400 --> 00:47:40,280
Ese es un punto importante.

855
00:47:40,400 --> 00:47:44,200
El camino entre Carnarvon
y Dunedoo es bastante...

856
00:47:44,280 --> 00:47:46,240
se ha hecho conocido
como el extraterrestre
Carretera.

857
00:47:46,400 --> 00:47:48,760
Otro lugar,
las llanuras de Nullarbor.

858
00:47:48,920 --> 00:47:51,080
-Sí.
-Muy interesante.

859
00:47:51,280 --> 00:47:55,920
Ya sabes, muchos camioneros
He visto ovnis allí
primeras horas de la mañana.

860
00:47:56,200 --> 00:48:01,200
Luces min-min. Lo que sea.
El lugar tiene una rica
historia de los avistamientos de ovnis

861
00:48:01,320 --> 00:48:03,840
retrocediendo bastante tiempo.
Incluso volvamos a los aborígenes.

862
00:48:03,960 --> 00:48:06,840
-¿Qué otra cosa?
-Definitivamente alrededor
Roca de Ayers.

863
00:48:07,000 --> 00:48:08,840
-¿En realidad?
-Oh sí.
Al sur de Ayers Rock.

864
00:48:08,960 --> 00:48:11,320
¿Hay muchos informes?
no quiero
escúchalos específicamente,

865
00:48:11,400 --> 00:48:12,880
pero hay
informes de Ayers Rock?

866
00:48:13,000 --> 00:48:16,200
Hay bastantes.
Había un grupo de turistas.
que fue allí hace años

867
00:48:16,320 --> 00:48:18,160
y vio un OVNI
colgando en el cielo.

868
00:48:18,240 --> 00:48:19,840
Gran bola roja.

869
00:48:19,920 --> 00:48:22,760
Y luego simplemente despegó
hacia el sur a gran velocidad.

870
00:48:22,920 --> 00:48:26,400
Justo en frente de
todo un grupo de turistas.
Y...

871
00:48:26,680 --> 00:48:29,120
Sí, así han sido
viendo eso
durante bastante tiempo.

872
00:48:29,280 --> 00:48:31,720
Los aborígenes,
en sus leyendas,

873
00:48:31,880 --> 00:48:34,800
hablar de luces,
ya sabes,
en la zona de por allí.

874
00:48:34,920 --> 00:48:36,520
[Don]
¿Cuál es tu último?

875
00:48:36,640 --> 00:48:38,600
[Damián] Está bien,
tengo que decir
el desierto de Simpson.

876
00:48:38,720 --> 00:48:40,200
-¿Sí?
-Sí.

877
00:48:40,320 --> 00:48:41,880
me encantaría
baja al desierto de Simpson,

878
00:48:42,000 --> 00:48:45,120
acampar allí
por unos dias
y ver lo que vemos.

879
00:48:45,280 --> 00:48:48,600
Conozco muchas zonas rurales y
zonas desiertas como esa.

880
00:48:48,760 --> 00:48:50,200
tienden a
andar mucho por ahí,

881
00:48:50,320 --> 00:48:54,080
porque mucha menos gente,
muchas menos posibilidades
de ser visto.

882
00:48:54,440 --> 00:48:57,160
Si eso es lo que son,
ya sabes,
están preocupados,

883
00:48:57,320 --> 00:48:59,440
ser visto por la gente
todo el tiempo.

884
00:48:59,600 --> 00:49:03,840
Ya sabes, áreas como esta,
zonas rurales, parecen
congregarse alrededor.

885
00:49:09,400 --> 00:49:11,440
entonces dijiste
vamos a
¿Un punto un poco caliente?

886
00:49:11,680 --> 00:49:13,680
Sí. tengo que tener cuidado,
ya sabes.

887
00:49:13,840 --> 00:49:17,280
tenemos permiso
para ir al lugar,

888
00:49:17,880 --> 00:49:22,000
pero de nuevo,
hay una comunidad
a su alrededor

889
00:49:22,280 --> 00:49:25,080
que no quiere
para que quede resaltado.

890
00:49:25,800 --> 00:49:29,040
Y la única manera
puedes entrar allí
es realmente a través de los lugareños.

891
00:49:29,200 --> 00:49:30,760
Y por suerte,

892
00:49:31,440 --> 00:49:35,000
tenemos conexiones
en el área
para llevarnos allí.

893
00:49:36,040 --> 00:49:38,320
Sí, es un poco de
un lugar extraño, ya sabes.

894
00:49:38,440 --> 00:49:43,680
y rico,
quién está en la producción,

895
00:49:43,800 --> 00:49:47,000
él es en realidad el indicado
¿Quién está configurando todo?
las cosas arriba.

896
00:49:47,360 --> 00:49:50,040
Él realmente va a
danos
algunas historias esta noche,

897
00:49:50,120 --> 00:49:52,640
en el sitio, sobre lo que
sucedió por ahí.

898
00:49:52,760 --> 00:49:54,640
Y ha habido algunos...

899
00:49:54,760 --> 00:49:56,520
Ha habido algunos
pasan cosas muy serias.

900
00:49:56,680 --> 00:50:02,400
Pero ellos realmente, realmente
no quiero nada
estallado por eso.

901
00:50:02,480 --> 00:50:05,080
Así que tenemos que seguir
muy vago.

902
00:50:05,160 --> 00:50:07,680
Sí, sin embargo,
ha habido
muchas cosas raras

903
00:50:07,840 --> 00:50:09,840
allí supuestamente.

904
00:50:18,400 --> 00:50:22,600
toda esta zona
aquí arriba

905
00:50:24,760 --> 00:50:29,080
es muy conocido localmente
como un punto caliente yowie.

906
00:50:30,800 --> 00:50:32,520
Interesante.

907
00:50:33,120 --> 00:50:36,480
También está la conexión
entre yowies y ovnis.

908
00:50:37,240 --> 00:50:41,280
Mira, mucha gente OVNI
Odio esa conexión.

909
00:50:41,400 --> 00:50:46,040
Y sé mucho de
yowie tipo de chicos criptográficos

910
00:50:46,800 --> 00:50:48,600
Odio eso
conexión también.

911
00:50:48,840 --> 00:50:50,080
¿Cuál es tu postura al respecto?

912
00:50:50,320 --> 00:50:53,120
Bueno, cuanto más he investigado
en ello a lo largo de los años,

913
00:50:53,240 --> 00:50:55,120
encuentro que hay algo
una especie de conexión.

914
00:50:55,240 --> 00:51:00,240
Hay una correlación
entre Pies Grandes se avistan
y ovnis.

915
00:51:00,360 --> 00:51:02,560
Sabes, en realidad nunca he
Yo mismo he visto un Pie Grande,

916
00:51:02,640 --> 00:51:06,320
así que realmente no puedo
Habla mucho de eso.

917
00:51:06,520 --> 00:51:09,040
Pero ya sabes,
se que hay
una correlación.

918
00:51:09,160 --> 00:51:11,800
Mucha gente ha recogido
la correlación entre

919
00:51:12,120 --> 00:51:15,320
zonas de alta actividad
de ovnis y pies grandes.

920
00:51:16,000 --> 00:51:20,000
Hay un pueblo simplemente...
Recién arriba de
Caboolture en realidad,

921
00:51:20,720 --> 00:51:23,560
que tienen un parque ahí
llamado Parque Yowie.

922
00:51:24,560 --> 00:51:29,480
Y tienen como
una estatua de 10 pies
de un yowie.

923
00:51:29,680 --> 00:51:32,040
-Increíble.
-Basado en avistamientos
ellos han tenido

924
00:51:32,200 --> 00:51:36,200
-desde los años 1970.
-Guau. Guau.

925
00:51:36,400 --> 00:51:37,960
Ahora tu
tengo que volar.

926
00:51:41,320 --> 00:51:42,640
Helicópteros.

927
00:51:42,800 --> 00:51:44,080
¡De ninguna manera!

928
00:51:45,800 --> 00:51:47,200
Helicóptero.

929
00:51:57,040 --> 00:51:58,920
ellos no me conocen
por aquí?

930
00:52:02,320 --> 00:52:04,520
-¡Allí mismo! Sí.
-¿En realidad?

931
00:52:04,720 --> 00:52:06,800
-¿Puedes conseguir una inyección?
-No, demasiados árboles.

932
00:52:06,920 --> 00:52:08,360
Una especie de...

933
00:52:08,600 --> 00:52:10,080
Realmente lento.

934
00:52:12,560 --> 00:52:14,160
esta subiendo
sobre nosotros.

935
00:52:14,520 --> 00:52:16,440
¡Estás bromeando!

936
00:52:22,920 --> 00:52:25,200
Ahí está.
Ahí mismo.

937
00:52:32,920 --> 00:52:34,960
Probablemente estén rastreando
mi pequeño chip.

938
00:52:35,160 --> 00:52:37,440
Y son como,
"¿Dónde está él?
No puedo verlo."

939
00:52:38,280 --> 00:52:40,800
-Esta noche quiero
Habla de chip.
-Bueno.

940
00:52:40,880 --> 00:52:43,280
Y Bec quiere sentir
del chip.

941
00:52:44,800 --> 00:52:45,920
¿Está bien?

942
00:52:46,120 --> 00:52:48,480
Está bien.
Nadie nunca
Sentí mi chip antes.

943
00:52:51,040 --> 00:52:53,720
Bueno, estás a punto de tener
Tu chip de virginidad roto.

944
00:52:53,800 --> 00:52:57,000
Mi primera...
Oh, Dios. Clásico.

945
00:53:01,120 --> 00:53:04,400
Oye, ¿puedes ver?
¿Aquí más adelante?
¿Puedes ver al frente?

946
00:53:04,880 --> 00:53:06,600
Ahí es donde estamos
voy a salir.

947
00:53:06,680 --> 00:53:08,480
Y ahí es donde
vamos a ir a pie.

948
00:53:08,600 --> 00:53:11,880
Y justo ahí arriba
va a ser
nuestra ubicación para pasar la noche.

949
00:53:12,160 --> 00:53:14,360
[Damián] Brillante.

950
00:53:27,120 --> 00:53:28,480
Oh, olvidé mis llaves.

951
00:53:31,720 --> 00:53:34,400
[reproducción de música tecno]

952
00:54:13,040 --> 00:54:15,840
[conversación confusa]

953
00:54:24,040 --> 00:54:25,880
[la música continúa]

954
00:54:53,960 --> 00:54:57,480
Rich, gracias por atendernos.
hacia el valle de Figtree.

955
00:54:57,600 --> 00:54:59,520
Eres nuestro reparador
en los cielos australianos.

956
00:54:59,640 --> 00:55:02,600
Nos has estado ayudando
con las ubicaciones locales.

957
00:55:03,000 --> 00:55:07,200
Y en particular has estado
muy útil para conseguirnos
en el valle de Figtree,

958
00:55:07,400 --> 00:55:12,880
que localmente tiene un poco de
una reputación de ser
un área de gran extrañeza.

959
00:55:13,360 --> 00:55:15,600
Es una zona antigua.
¿Qué puedes
cuéntame sobre eso?

960
00:55:15,920 --> 00:55:17,960
Sí, mira.
Estás en lo cierto.

961
00:55:18,160 --> 00:55:21,080
Es una zona antigua.
Es una comunidad unida y cerrada.
también.

962
00:55:21,600 --> 00:55:23,760
Un viaje de ida y otro de ida.

963
00:55:24,000 --> 00:55:25,320
Todos aquí
conoce a todos.

964
00:55:25,600 --> 00:55:29,040
Ha habido una historia
de sucesos extraños
en la zona.

965
00:55:29,640 --> 00:55:31,720
De ovnis a yowies.

966
00:55:32,800 --> 00:55:35,280
Yowie es un poco
un tema a la izquierda del campo,

967
00:55:35,400 --> 00:55:37,920
pero se habló de
vacas desaparecidas,

968
00:55:38,080 --> 00:55:40,320
matanza de ganado.

969
00:55:40,400 --> 00:55:42,800
Y daños a las vallas
y esas cosas.

970
00:55:43,160 --> 00:55:46,880
Los ovnis han sido muy evidentes.
por aquí desde hace años.

971
00:55:47,200 --> 00:55:52,520
Hemos tenido agricultores locales que
han reportado tener
artesanías aterrizan en sus cultivos.

972
00:55:52,920 --> 00:55:55,280
han tenido problemas
creciendo cosas allí
desde entonces.

973
00:55:55,880 --> 00:55:58,400
Esos agricultores en particular
Realmente no quiero...

974
00:55:58,520 --> 00:56:00,160
No son muy atractivos.
al campo

975
00:56:00,280 --> 00:56:03,160
de tener gente
entra y habla
sobre eso con ellos.

976
00:56:03,400 --> 00:56:06,040
Porque estos tipos son
dirigiendo negocios
durante 100 años.

977
00:56:06,160 --> 00:56:08,960
ellos no quieren
asociarse
con ese tipo de cosas.

978
00:56:09,040 --> 00:56:11,600
Realmente puede dañar
una reputación de 100 años.

979
00:56:11,840 --> 00:56:13,840
Yo personalmente tuve la suerte.

980
00:56:13,920 --> 00:56:16,280
Soy uno de los pocos que
feliz de hablar de ello.

981
00:56:17,240 --> 00:56:21,240
Personalmente tuve la suerte
para capturar imágenes

982
00:56:21,360 --> 00:56:23,640
de lo que creo ser
algún tipo de artesanía

983
00:56:23,800 --> 00:56:25,680
cruzando el cielo
un día después del trabajo.

984
00:57:00,280 --> 00:57:03,120
Saqué mi teléfono
comenzó a grabar.

985
00:57:03,400 --> 00:57:05,120
veintitrés segundos
de metraje.

986
00:57:05,800 --> 00:57:07,520
El teléfono se quedó sin memoria.

987
00:57:07,720 --> 00:57:11,560
Pero esos 23 segundos fueron...
fue una verdadera
alucinante para mí,

988
00:57:11,640 --> 00:57:14,560
porque no soy un ávido
Creyente OVNI.

989
00:57:14,640 --> 00:57:18,080
no sigo
el tema de los ovnis
avistamientos en absoluto.

990
00:57:18,920 --> 00:57:22,440
Y realmente me atrapó
con la guardia baja como cuidador de la valla.

991
00:57:22,960 --> 00:57:24,120
Cuando tu...

992
00:57:24,320 --> 00:57:26,480
Me contactaste
después de que obtuviste el metraje.

993
00:57:26,640 --> 00:57:29,880
Y en realidad dijiste
tuviste algo extraño
pasan cosas

994
00:57:30,040 --> 00:57:31,800
casi directamente
después.

995
00:57:31,880 --> 00:57:36,520
Sí. Mira, terminaré eso
bastante brevemente
en el sentido de que

996
00:57:37,680 --> 00:57:39,760
todos en Figtree Valley
conoce a todos.

997
00:57:39,960 --> 00:57:42,000
todos sabemos lo que
los coches que conducimos lo son.

998
00:57:42,080 --> 00:57:47,000
Y cuando empiezas a ver
extraño blanco y azul plateado
Las furgonetas se detienen en la carretera...

999
00:57:47,240 --> 00:57:49,360
Esa fue una de las cosas
eso estaba pasando.

1000
00:57:49,520 --> 00:57:52,640
Y fue un poco de
un levantador de cejas
alrededor de la ciudad,

1001
00:57:52,840 --> 00:57:54,480
porque como yo
expresado anteriormente,

1002
00:57:54,560 --> 00:57:57,200
somos uno directo,
una comunidad directa.

1003
00:57:57,520 --> 00:58:01,200
Y las furgonetas no son algo
ese estacionamiento
en nuestro camino muy a menudo,

1004
00:58:01,400 --> 00:58:03,400
o sentarse allí durante dos horas.

1005
00:58:03,600 --> 00:58:07,800
Mantuve un perfil bajo.
no quería ser
asociado con las furgonetas.

1006
00:58:07,920 --> 00:58:12,560
Pero sentí que era
una coincidencia que yo
Capté este avistamiento de ovnis

1007
00:58:12,720 --> 00:58:16,920
cruzando
y de repente
este tipo de atención.

1008
00:58:18,560 --> 00:58:22,480
Personalmente lo voy a tirar
en el área de coincidencia,

1009
00:58:22,600 --> 00:58:25,120
pero ya sabes,
hay muchas otras personas
alrededor del área

1010
00:58:25,360 --> 00:58:28,440
eso tenia
diferentes especulaciones.

1011
00:58:28,800 --> 00:58:32,720
Así fue
un suceso muy extraño
para mí, personalmente.

1012
00:58:32,960 --> 00:58:36,440
Por cierto, sé que quieres
Charla un poco con Damien.

1013
00:58:36,520 --> 00:58:41,560
sobre sus experiencias y
también tiene que ver con sus implantes
y todo ese tipo de cosas.

1014
00:58:41,720 --> 00:58:43,840
Entonces lo que podríamos hacer es
podríamos prepararte

1015
00:58:44,080 --> 00:58:47,240
hacer realmente el
interrogatorio para
ese tipo de cosas.

1016
00:58:47,320 --> 00:58:49,120
-Fantástico.
Espero con ansias.
-Fresco.

1017
00:58:50,440 --> 00:58:53,320
[conversación confusa]

1018
00:59:02,840 --> 00:59:07,240
Don me dijo que
encontraste evidencia

1019
00:59:07,480 --> 00:59:11,680
de algún tipo de
microchip o algo así
sobre ti, sobre tu cuerpo.

1020
00:59:11,960 --> 00:59:13,840
y que tienes
una ecografia?

1021
00:59:14,480 --> 00:59:15,920
¿Qué pasa ahí?

1022
00:59:16,160 --> 00:59:18,440
Sí, no es algo
del que hablo muy a menudo.

1023
00:59:18,520 --> 00:59:21,560
Realmente no lo menciono
tanto, pero,
si, lo hago...

1024
00:59:21,760 --> 00:59:25,760
he tenido un objeto
justo debajo de mis clavículas
desde que era niño.

1025
00:59:25,880 --> 00:59:29,080
nunca lo supe realmente
lo que fue,
por qué estaba allí.

1026
00:59:29,360 --> 00:59:31,320
Es algo así como
un pequeño tubo.

1027
00:59:31,440 --> 00:59:36,800
Y no fue hasta aproximadamente
hace seis meses, donde yo
en realidad fui a un especialista

1028
00:59:36,960 --> 00:59:39,040
y tenía
una ecografía hecha.

1029
00:59:39,160 --> 00:59:44,000
Y durante la ecografía,
encontraron un pequeño objeto
debajo de mi piel.

1030
00:59:44,200 --> 00:59:47,400
Y lo gracioso fue
mientras estaban
mirando el objeto,

1031
00:59:47,520 --> 00:59:50,600
el objeto en realidad
avanzó más
debajo de la piel

1032
00:59:50,760 --> 00:59:53,640
hasta el punto donde la dama
En realidad tuve que ir y
conseguir otro medico

1033
00:59:53,720 --> 00:59:55,360
entrar
y míralo.

1034
00:59:55,440 --> 00:59:57,280
Entonces ambos son
mirando el objeto.

1035
00:59:57,360 --> 00:59:59,520
Podían sentirlo con
sus dedos debajo de la piel.

1036
00:59:59,680 --> 01:00:01,560
Y me he dado cuenta
en el pasado,

1037
01:00:01,640 --> 01:00:05,600
este objeto se movería cuando
Lo agarraría, lo pellizcaría para
la parte superior de la piel debajo.

1038
01:00:05,760 --> 01:00:07,960
Y retrocedería
debajo de sí mismo.

1039
01:00:08,040 --> 01:00:09,360
Muy inusual.

1040
01:00:09,600 --> 01:00:12,600
[Richard] Entonces me dijiste
que descubriste el chip
cuando eras un niño.

1041
01:00:12,880 --> 01:00:15,960
¿Hubo algún tipo de
prueba que hiciste
cuando eras niño, o...

1042
01:00:16,280 --> 01:00:17,600
No, en absoluto.

1043
01:00:17,800 --> 01:00:20,720
es solo algo
que me di cuenta porque era
diferente en mi cuerpo.

1044
01:00:20,840 --> 01:00:22,360
Algo que sentí
debajo de mi piel.

1045
01:00:22,480 --> 01:00:24,520
De hecho le pregunté a mi mamá
sobre esto cuando era joven.

1046
01:00:24,600 --> 01:00:26,200
ella no lo sabia
lo que era.

1047
01:00:26,360 --> 01:00:28,040
Es un objeto realmente extraño,

1048
01:00:28,160 --> 01:00:30,560
porque tienes que
pellizcarlo para
la parte superior de la piel

1049
01:00:30,640 --> 01:00:33,200
y en realidad se mueve hacia abajo
por sí mismo
tan pronto como lo sueltes.

1050
01:00:33,360 --> 01:00:35,160
es dificil para
otras personas para sentirlo

1051
01:00:35,280 --> 01:00:37,320
a menos que realmente
agarrarlo bien.

1052
01:00:38,040 --> 01:00:39,840
pero el doctor
quien entró,

1053
01:00:40,040 --> 01:00:45,600
después del otro especialista
lo perdí y se movió
en la máquina real...

1054
01:00:45,720 --> 01:00:49,320
El médico que entró,
lo mismo paso otra vez
delante de ambos.

1055
01:00:49,400 --> 01:00:52,680
Y quedó asombrado.
En realidad dijo,
"¿Qué es eso?

1056
01:00:52,760 --> 01:00:54,640
"¿Qué le pasó?"

1057
01:00:54,840 --> 01:00:57,800
Y le llevó
unos buenos cinco minutos
para localizarlo nuevamente.

1058
01:00:57,920 --> 01:00:59,320
Pero lo sintió de nuevo.

1059
01:00:59,440 --> 01:01:02,280
Entonces ambos lo sintieron,
y luego el objeto se movió.

1060
01:01:02,440 --> 01:01:04,560
Lo cual es altamente
extraño en sí mismo.

1061
01:01:04,920 --> 01:01:06,800
nunca pensé
mucho de eso

1062
01:01:06,880 --> 01:01:09,000
hasta una pareja
hace muchos años realmente,

1063
01:01:09,120 --> 01:01:13,080
cuando se produjeron los avistamientos de ovnis
realmente alcanzando un tono alto
para mi.

1064
01:01:13,360 --> 01:01:16,520
Y siempre quise
hacerse la ecografía

1065
01:01:16,600 --> 01:01:19,680
para saber qué es,
¿Qué podría ser?

1066
01:01:19,840 --> 01:01:22,040
¿Es algo benigno?
o es algo ordinario.

1067
01:01:22,160 --> 01:01:23,920
nunca te dieron
una afirmativa?

1068
01:01:24,000 --> 01:01:25,960
Si es un chip,
¿es esto, es aquello?

1069
01:01:26,040 --> 01:01:27,920
Simplemente dijeron que es
¿un objeto extraño?

1070
01:01:28,040 --> 01:01:30,640
No, me dieron una referencia.
para realmente eliminarlo.

1071
01:01:30,760 --> 01:01:32,560
Y yo realmente no
quieres que te lo quiten,

1072
01:01:32,680 --> 01:01:35,200
en caso de que sea algo,
ya sabes, bastante especial
eso...

1073
01:01:35,360 --> 01:01:40,160
Ya sabes,
tal vez sea la razón
por qué veo tantos ovnis.

1074
01:01:40,240 --> 01:01:41,920
Realmente no tengo idea.

1075
01:01:42,000 --> 01:01:44,360
Pero ha estado en mí
desde que era niño.

1076
01:01:44,480 --> 01:01:50,320
El cuerpo, ya sabes...
Elementos extranjeros introducidos
en el cuerpo,

1077
01:01:50,400 --> 01:01:52,280
ya sabes, como una astilla
o lo que sea,

1078
01:01:52,400 --> 01:01:53,880
el cuerpo
normalmente lo rechaza.

1079
01:01:53,960 --> 01:01:56,080
este objeto
no ha sido rechazado.

1080
01:01:56,160 --> 01:01:57,840
No hay herida de entrada.

1081
01:01:57,960 --> 01:02:00,520
Es muy inusual.
Así que realmente no puedo explicarlo.

1082
01:02:00,840 --> 01:02:03,480
supongo
descubriremos la verdad
cuando las pilas se agotan.

1083
01:02:03,720 --> 01:02:05,720
Sí, yo diría que sí.
Sí.

1084
01:02:12,000 --> 01:02:17,400
Muy bien, chicos, solo estamos
en nuestra ubicación.
Ubicación de la guardia nocturna.

1085
01:02:17,520 --> 01:02:20,120
Y acabamos de cenar.

1086
01:02:20,320 --> 01:02:23,120
Hemos tenido algunas preguntas
y un poco de filmación.

1087
01:02:23,560 --> 01:02:26,560
Y ahora solo vamos a tener
un poco de
pasear esta noche,

1088
01:02:27,280 --> 01:02:28,760
y ver lo que podemos ver.

1089
01:02:28,960 --> 01:02:31,880
Mmm, sí.
estamos entrando
territorio de perros salvajes.

1090
01:02:32,040 --> 01:02:35,280
Así que sí, simplemente
mantén nuestros oídos atentos,

1091
01:02:36,480 --> 01:02:38,680
y que todos lo sepan
si ves algo extraño.

1092
01:02:46,960 --> 01:02:48,200
¿Qué demonios?

1093
01:02:48,400 --> 01:02:49,640
Vaya.

1094
01:02:53,920 --> 01:02:56,960
Como si algo hubiera caminado sobre él
y moví la G. Ya verás
y real...

1095
01:02:57,640 --> 01:02:58,720
...un punto húmedo.

1096
01:02:58,840 --> 01:03:01,880
algo esta cortado
Este árbol fue levantado recientemente.
Está minando.

1097
01:03:02,440 --> 01:03:04,240
Fresco.

1098
01:03:10,320 --> 01:03:11,680
¿Qué haces?
¿Pero de eso?

1099
01:03:11,800 --> 01:03:13,040
Vaca, ¿verdad?

1100
01:03:15,920 --> 01:03:19,280
Acabamos de salir
a la colina
que pasa por alto

1101
01:03:19,600 --> 01:03:22,000
una de las áreas
por ahí cerca de donde...

1102
01:03:22,160 --> 01:03:24,840
base principal
por la noche.

1103
01:03:27,240 --> 01:03:30,200
Y estábamos haciendo
algunas entrevistas
alrededor de la fogata,

1104
01:03:31,720 --> 01:03:33,960
cuando escuchábamos...

1105
01:03:35,480 --> 01:03:38,360
sonaba como
alguien gritando, alguien
podría haber estado en problemas.

1106
01:03:39,360 --> 01:03:41,760
Y la cosa es que

1107
01:03:42,120 --> 01:03:45,160
nos informaron hoy
que algunos de los lugareños

1108
01:03:46,440 --> 01:03:48,840
había perdido tres caballos
en el área

1109
01:03:48,960 --> 01:03:50,920
en el ultimo
par de dias

1110
01:03:51,360 --> 01:03:52,760
debido a perros salvajes.

1111
01:03:52,960 --> 01:03:57,600
Así que pensamos que simplemente
bajar a
el punto de vista seguro

1112
01:03:58,600 --> 01:04:01,240
y solo mira si hay
cualquiera alrededor,

1113
01:04:01,320 --> 01:04:04,120
o alguien podría estar aquí abajo
necesitando ayuda,
o algo así.

1114
01:04:06,560 --> 01:04:09,520
Richard estaba hablando antes
sobre uno de
las propiedades vecinas...

1115
01:04:09,680 --> 01:04:11,240
[caballo relinchando]

1116
01:04:11,560 --> 01:04:14,400
Acabo de ver un destello
justo en frente de
esa línea de árboles allí.

1117
01:04:14,600 --> 01:04:17,640
En la base de la línea de árboles,
un poquito hacia nosotros.

1118
01:04:17,720 --> 01:04:21,360
[conversación confusa]

1119
01:04:23,120 --> 01:04:25,240
-[hombre] Acabo de ver el flash.
-¿Dónde?

1120
01:04:25,400 --> 01:04:28,160
[hombre] Más allá de la línea de árboles
donde Rich y Damien
estaban sentados.

1121
01:04:28,320 --> 01:04:31,120
Ojalá lo tengamos en cámara,
porque yo estaba
apuntando hacia ello.

1122
01:04:31,440 --> 01:04:33,320
Sentado sobre...

1123
01:04:33,400 --> 01:04:35,400
¿Acabas de ver eso?
Hay otro destello.

1124
01:04:35,920 --> 01:04:37,840
Hay otro destello.

1125
01:04:37,960 --> 01:04:39,920
acabo de ver eso
fuera de la esquina
de mi ojo.

1126
01:04:40,000 --> 01:04:42,320
Todo el cielo simplemente hizo puf,
como el flash de una cámara.

1127
01:04:42,440 --> 01:04:44,240
esto se esta poniendo
realmente raro, ¿verdad?

1128
01:04:45,040 --> 01:04:47,920
No hay aviones en absoluto.
delante de nosotros en este momento.

1129
01:04:48,160 --> 01:04:51,200
El avión más cercano
está en Gympie.

1130
01:04:51,360 --> 01:04:52,920
¿Y viste?
todo el cielo?

1131
01:04:53,000 --> 01:04:54,880
Sí, escuché...
También vi los destellos.

1132
01:04:55,000 --> 01:04:56,480
Fue por aquí,
a mi derecha.

1133
01:04:56,600 --> 01:04:58,000
Sí, sí.

1134
01:04:58,160 --> 01:04:59,520
Ah, ¿viste eso?

1135
01:04:59,920 --> 01:05:01,640
La luz acaba de caer
a través del cielo.

1136
01:05:03,960 --> 01:05:06,560
Esa luz...
eso fue enorme
brillo--

1137
01:05:06,720 --> 01:05:09,400
[hombre] ¡Vaya!
Está regresando.
Puedo verlo ahora.

1138
01:05:14,240 --> 01:05:16,520
-Amigo, ¿estás?
grabando esto?
-Sí.

1139
01:05:17,000 --> 01:05:19,680
Sigue así,
sigue así.
Es muy débil.

1140
01:05:19,840 --> 01:05:21,320
Eso fue enorme.

1141
01:05:21,440 --> 01:05:22,960
simplemente desapareció
en el aire.

1142
01:05:23,400 --> 01:05:25,000
Eso fue enorme.

1143
01:05:25,680 --> 01:05:27,880
Eso ya terminó
Valle de Figtree también.

1144
01:05:28,320 --> 01:05:32,640
Y no hay avión
apareciendo tampoco
en esa dirección.

1145
01:05:32,840 --> 01:05:34,800
Ahora ha vuelto.
A lo grande.

1146
01:05:34,880 --> 01:05:36,320
Es rojo ahora.

1147
01:05:37,000 --> 01:05:38,800
¿Está parado ahora?

1148
01:05:39,040 --> 01:05:40,760
Sí, está detenido.
Está detenido.

1149
01:05:40,880 --> 01:05:42,480
Estás bromeando.

1150
01:05:46,560 --> 01:05:49,040
[Ricardo]
Una bola de luz de ojos brillantes.

1151
01:05:49,480 --> 01:05:51,440
es sobre el tamaño
de un softbol.

1152
01:05:53,200 --> 01:05:54,800
Y ahora ya no está.

1153
01:05:55,240 --> 01:05:57,160
¡Solo explota! Desapareció.

1154
01:05:59,160 --> 01:06:01,760
No hay aviones en los alrededores.
por el radar.

1155
01:06:02,360 --> 01:06:05,200
Hay un avión,
que está del otro lado,
manera como...

1156
01:06:05,280 --> 01:06:07,800
-[Damien] Probablemente
nos pasó ahora.
-Sí.

1157
01:06:08,000 --> 01:06:10,560
[Don] Espera, acabamos de
hecho las comprobaciones satelitales.

1158
01:06:10,680 --> 01:06:12,240
Bueno.

1159
01:06:12,400 --> 01:06:13,600
¿Sigues siguiéndolo?

1160
01:06:13,720 --> 01:06:16,720
Sí, se ha ido
detrás del árbol ahora.

1161
01:06:21,280 --> 01:06:24,520
[Ricardo]
Ese fue un OVNI en toda regla.

1162
01:06:25,120 --> 01:06:26,840
No hay otra palabra para ello.

1163
01:06:29,000 --> 01:06:30,440
No se pudo identificar.

1164
01:06:30,520 --> 01:06:32,680
Odio decirlo.
Odio decirlo.

1165
01:06:34,480 --> 01:06:35,880
Eso fue realmente extraño.

1166
01:06:36,000 --> 01:06:37,800
Nosotros tres,
solo estábamos hablando,

1167
01:06:39,200 --> 01:06:41,000
terminando...

1168
01:06:41,400 --> 01:06:43,680
Concluyendo
toda la sesión.

1169
01:06:43,880 --> 01:06:45,640
Y este enorme

1170
01:06:46,880 --> 01:06:48,840
tipo de luz...

1171
01:06:49,480 --> 01:06:52,080
no estoy hablando como
algo un poco complicado.

1172
01:06:52,200 --> 01:06:54,440
Esto fue bastante considerable.

1173
01:06:54,960 --> 01:06:57,360
Lentamente, lentamente
flotar sobre...

1174
01:06:57,480 --> 01:06:59,400
[se burla con incredulidad]

1175
01:06:59,920 --> 01:07:01,480
¡Oh, hombre! [suspiros]

1176
01:07:33,200 --> 01:07:35,200
Muy bien, chicos.

1177
01:07:36,120 --> 01:07:37,640
Estoy al final de la película.

1178
01:07:37,880 --> 01:07:41,160
no creo que pueda ir
mucho más en esta etapa.

1179
01:07:41,760 --> 01:07:44,960
Así que creo que voy a dejar
Damien hace los comentarios finales.
en el programa de salida.

1180
01:07:45,040 --> 01:07:46,840
Pero yo sólo quería
aprovecha esta oportunidad

1181
01:07:46,960 --> 01:07:49,600
para darte
mi informe final.

1182
01:07:50,760 --> 01:07:53,000
Es justo decir que
al comienzo de la película

1183
01:07:53,120 --> 01:07:58,040
yo era bastante escéptico
de Damián y sus pretensiones.

1184
01:07:58,240 --> 01:08:01,720
Quiero decir, pensé que él era
solo viendo drones en el cielo,
o algo así.

1185
01:08:03,040 --> 01:08:05,360
Sin embargo,
al final de la película,

1186
01:08:05,520 --> 01:08:08,280
me encuentro ahora
más intrigado.

1187
01:08:08,840 --> 01:08:13,920
quiero decir,
si este fenómeno
es psicológico, físico,

1188
01:08:14,040 --> 01:08:16,920
terrestre,
o incluso extraterrestre,

1189
01:08:17,000 --> 01:08:20,399
el punto aún permanece
que miles de personas
en toda Australia,

1190
01:08:20,520 --> 01:08:22,080
y el mundo,
para el caso,

1191
01:08:22,200 --> 01:08:26,160
estan experimentando
este fenómeno
a diario.

1192
01:08:26,680 --> 01:08:29,120
Y merecen una explicación.
por lo que esta pasando.

1193
01:08:29,720 --> 01:08:33,680
Desafortunadamente,
va a llevar a alguien con
mucho más credencial que yo

1194
01:08:33,840 --> 01:08:38,240
interesarse seriamente
en este tema,

1195
01:08:38,319 --> 01:08:42,760
y estudiarlo para estos chicos
para poder
obtener una explicación.

1196
01:08:43,840 --> 01:08:46,240
Ha sido fascinante
proyecto a trabajar,

1197
01:08:46,359 --> 01:08:48,800
y todos los involucrados que
nos abrieron sus puertas

1198
01:08:48,920 --> 01:08:51,000
ha sido fantástico
para trabajar.

1199
01:08:51,200 --> 01:08:54,520
Así que gracias por tu tiempo.
Gracias por tu paciencia.

1200
01:08:54,680 --> 01:08:56,680
Y quién sabe,

1201
01:08:56,840 --> 01:09:00,840
tal vez tengamos una oportunidad
para encontrarnos de nuevo debajo
los cielos australianos.

1202
01:09:12,640 --> 01:09:15,279
[Damien] La mayoría de la gente
que tienen avistamientos
guárdelo para ellos mismos.

1203
01:09:15,399 --> 01:09:17,080
Y es algo triste.

1204
01:09:17,240 --> 01:09:20,720
Porque he hablado con tantos
personas en Australia y
alrededor del mundo,

1205
01:09:20,880 --> 01:09:23,680
quien solo quiere
decirle a alguien
lo que han visto.

1206
01:09:25,680 --> 01:09:28,640
No quieren dinero.
No quieren fama
reconocimiento o algo así.

1207
01:09:28,760 --> 01:09:30,600
no hay fama
por hacer
en este tema.

1208
01:09:30,920 --> 01:09:32,720
Hay infamia,
hay amenazas.

1209
01:09:32,880 --> 01:09:34,960
hay de todo tipo
de intimidación.

1210
01:09:36,640 --> 01:09:38,680
ellos solo quieren
hablar con alguien
al respecto.

1211
01:09:38,760 --> 01:09:41,120
No pueden acudir a los medios.
No pueden decírselo a sus amigos.

1212
01:09:41,240 --> 01:09:44,000
están preocupados por
sus hijos en la escuela
siendo molestado.

1213
01:09:44,760 --> 01:09:48,680
corre a través
toda la sociedad
y tenemos que aceptar eso.

1214
01:09:50,880 --> 01:09:53,640
Y no importa
lo que dice la gente,

1215
01:09:53,840 --> 01:09:55,520
todo lo que se necesita
es para alguien

1216
01:09:55,600 --> 01:09:57,800
levantarse e irse,
"Espera un segundo.

1217
01:09:57,920 --> 01:09:59,000
"Esto es real,

1218
01:09:59,080 --> 01:10:01,240
"y no vas a
Dime que no es real."

1219
01:10:04,760 --> 01:10:06,320
Y esto es lo que
Estoy intentando hacerlo.

1220
01:10:06,520 --> 01:10:10,160
Convencer a la gente normal
que hay
una realidad ahí fuera

1221
01:10:10,280 --> 01:10:12,560
que esta en el cielo,
y está por encima de nosotros.

1222
01:10:12,680 --> 01:10:14,600
y podemos
ir desde allí.

1223
01:10:18,120 --> 01:10:20,400
Y no estoy preocupado por
lo que la gente piensa más.

1224
01:10:20,520 --> 01:10:23,800
Ahora tengo casi 36 años,
y realmente tengo...

1225
01:10:24,240 --> 01:10:28,880
Ya terminé
actitudes de la gente
hacia el tema.

1226
01:10:30,720 --> 01:10:32,400
pero lo bueno
es hoy en día

1227
01:10:32,600 --> 01:10:35,440
la gente realmente se está abriendo
y acercándose más al tema,

1228
01:10:35,640 --> 01:10:38,680
porque más gente
alrededor del mundo están teniendo
avistamientos todo el tiempo.

1229
01:10:38,800 --> 01:10:42,120
Se estima que
Cada vez se ve un OVNI.
tres minutos alrededor del mundo.

1230
01:10:45,600 --> 01:10:49,800
La mayor afluencia
de avistamientos de ovnis en la historia
está sucediendo ahora mismo.

1231
01:10:49,920 --> 01:10:51,320
Y por lo que he visto

1232
01:10:51,400 --> 01:10:54,480
sólo en los últimos dos años
es increible

1233
01:10:54,760 --> 01:10:56,480
Y es real.

1234
01:10:56,800 --> 01:10:59,120
[reproducción de música]

1235
01:11:58,840 --> 01:12:01,800
[reproducción de música tecno]

1236
01:12:08,280 --> 01:12:10,960
-[mujer 1]
Uno de ellos se detuvo.
-[mujer 2] Sí, uno está parado.

1237
01:12:11,040 --> 01:12:12,280
[hombre 1] Los veo.
Yo los veo.

1238
01:12:12,640 --> 01:12:14,040
[mujer 2] Vaya.

1239
01:12:15,520 --> 01:12:18,000
[hombre 2] ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué él también se detuvo?

1240
01:12:18,160 --> 01:12:19,440
[hombre 1] Sí.

1241
01:12:19,720 --> 01:12:22,480
Hay otro
por aquí, flotando en
a través de esta nube.

1242
01:12:28,080 --> 01:12:29,800
[mujer 1]
Sí, está por allí.

1243
01:12:32,600 --> 01:12:35,040
tengo que decir
nunca he visto nada
así antes.

1244
01:12:35,120 --> 01:12:36,800
-[hombre 1] Es ahora mismo.
-[hombre 2] Sí.

1245
01:12:37,000 --> 01:12:38,640
Eso es en realidad...
Está bajo la nube.

1246
01:12:38,720 --> 01:12:40,960
esta de nuestro lado
de la nube ahora.

1247
01:12:41,960 --> 01:12:45,680
si, creo
está de nuestro lado
de la nube.

1248
01:12:48,080 --> 01:12:51,560
Guau. acabo de atrapar
otro que volo
a través de él.

1249
01:12:51,840 --> 01:12:55,840
estan pasando muchas cosas
Aquí arriba hoy, muchachos.
¡Santo humo!

1250
01:13:03,200 --> 01:13:06,320
[conversación confusa]

1251
01:13:07,440 --> 01:13:09,200
[hombre 1] ¡Mierda!